1
00:01:13,120 --> 00:01:14,156
あなたが得たものを見せてください！

2
00:01:14,240 --> 00:01:15,913
さあ、みんな！
これならできますよ。

3
00:01:17,080 --> 00:01:18,878
ははは、痛くなかったです！

4
00:01:22,160 --> 00:01:23,435
ははは！
ボーンズ、あなたには何もありません！

5
00:01:23,560 --> 00:01:24,880
おい！私が一番だよ！

6
00:01:25,040 --> 00:01:26,554
今すぐ迎えに行くよ！

7
00:01:28,680 --> 00:01:31,115
わかりました、
これをやってみましょう。

8
00:01:35,160 --> 00:01:36,594
捕まえられないよ！

9
00:01:36,760 --> 00:01:38,080
そうだ、逃げろ！

10
00:01:40,880 --> 00:01:41,870
おっと！

11
00:01:42,000 --> 00:01:44,276
私の道から出て行け！
見てください！

12
00:01:45,000 --> 00:01:46,229
注意深い。

13
00:01:48,000 --> 00:01:48,990
それは間近でした。

14
00:01:51,160 --> 00:01:52,674
それだけですか？

15
00:01:53,520 --> 00:01:56,877
こんにちは、相棒。
また戻ってくるって言ったよ。

16
00:02:06,680 --> 00:02:08,273
おお。

17
00:02:09,880 --> 00:02:11,280
- トラックだ！
- フーフー！

18
00:02:11,480 --> 00:02:13,392
邪魔だ、敗者たちよ！
おい！

19
00:02:14,160 --> 00:02:15,514
- 皆さん、チェックしてみてください。
- うわー、かっこいい！

20
00:02:15,680 --> 00:02:17,353
はい！勝者のトラック。

21
00:02:17,520 --> 00:02:18,795
それは今日起こっていますか？

22
00:02:18,960 --> 00:02:20,360
今日は何が起こっているのでしょうか？
うーん。

23
00:02:20,520 --> 00:02:22,591
何も知らないのですか、
フェルディナンド？

24
00:02:22,760 --> 00:02:23,750
もしあのトラックがここに来たら、

25
00:02:23,840 --> 00:02:25,559
マタドールのことを意味します
雄牛を選ぶつもりです。

26
00:02:25,720 --> 00:02:27,154
誰だと思いますか
彼が選ぶの？

27
00:02:27,320 --> 00:02:29,391
ああ、お父さん。

28
00:02:29,560 --> 00:02:32,439
そして私の角が入ってくると、
私の番です。

29
00:02:35,240 --> 00:02:37,550
<i>人は来るだろう
スペイン全土から</i>

30
00:02:37,640 --> 00:02:41,236
<i>ただ私に会うためだけに、
偉大なバリエンテです！</i>

31
00:02:41,400 --> 00:02:44,632
<i>史上最も獰猛な雄牛。</i>

32
00:02:44,720 --> 00:02:47,792
<i>私は彼を徹底的に倒すつもりです。</i>

33
00:02:47,880 --> 00:02:50,520
<i>人間対雄牛</i>

34
00:02:51,040 --> 00:02:53,396
<i>それはきれいになるでしょうか？いいえ。</i>

35
00:02:53,560 --> 00:02:56,359
<i>それはすごいことになるでしょうか？そうそう！</i>

36
00:02:56,800 --> 00:03:01,192
<i>群衆は興奮するだろう、
私をチャンピオンにしてくれました</i>

37
00:03:02,080 --> 00:03:05,152
残りの日々を過ごします
王様のように生きています。

38
00:03:05,320 --> 00:03:07,152
夢を見てください、バリエンテ。

39
00:03:07,320 --> 00:03:09,312
私がその人です
誰が選ばれるのか。

40
00:03:09,480 --> 00:03:12,120
私はすでに
勝利の笑顔を目指して取り組んでいます。

41
00:03:13,320 --> 00:03:14,720
おい、闘牛士が来たぞ！

42
00:03:14,920 --> 00:03:16,991
どこ？どこ？なんてこった。

43
00:03:17,160 --> 00:03:19,834
気分が悪いです。ああ、ママ。

44
00:03:20,000 --> 00:03:22,799
マタドールはいないよ、グアポ。
何？

45
00:03:22,960 --> 00:03:24,474
なんという弱虫だ。

46
00:03:24,680 --> 00:03:26,911
忘れてください、グアポ。
彼は私を選ぶつもりだ。

47
00:03:27,080 --> 00:03:29,879
私は一番速くて一番悪い
ブルブルします。

48
00:03:30,040 --> 00:03:32,236
私はとても速いので、
彼らは私が来るのを見ないだろう。

49
00:03:32,440 --> 00:03:33,760
骨？
うん？

50
00:03:33,920 --> 00:03:35,354
あなたは決してそうではありません
選ばれることになる。

51
00:03:35,520 --> 00:03:36,510
理由を知りたいですか？

52
00:03:36,640 --> 00:03:37,630
なぜ？

53
00:03:41,520 --> 00:03:44,991
だってあなたはちっぽけだから
骨の入った袋、骨。

54
00:03:45,560 --> 00:03:46,550
大丈夫？

55
00:03:46,720 --> 00:03:48,473
あなたの助けは必要ありません、
変人。

56
00:03:48,560 --> 00:03:49,596
元気です！

57
00:03:49,760 --> 00:03:50,830
注意深い。

58
00:03:51,040 --> 00:03:52,952
ああ、そこには何があるの？
フェルディナンド？

59
00:03:53,120 --> 00:03:54,600
ええと、何もありません。

60
00:03:54,760 --> 00:03:56,114
「えー、何もないよ」

61
00:03:56,280 --> 00:03:59,318
おい！皆さんは持っていませんか？
もう少し頭突きをする必要がありますか？

62
00:03:59,480 --> 00:04:01,631
いや、こっちのほうがずっと楽しいよ。

63
00:04:02,760 --> 00:04:04,274
この男を信じられますか？

64
00:04:04,360 --> 00:04:05,714
マタドールが行くよ
雄牛を選ぶ...

65
00:04:05,880 --> 00:04:08,634
そして彼が心配していることはすべて
愚かな花です。

66
00:04:09,320 --> 00:04:10,640
やめろ、バリエンテ！

67
00:04:10,800 --> 00:04:11,790
私を作る。

68
00:04:11,920 --> 00:04:14,151
戦い！戦い！戦い！戦い！

69
00:04:16,280 --> 00:04:19,557
私はあなたと戦うつもりはありません、
バリエンテ。

70
00:04:21,200 --> 00:04:23,795
ああ、花牛は怖いです。

71
00:04:23,960 --> 00:04:25,155
怖くないよ。

72
00:04:25,320 --> 00:04:27,960
それから戦います。
それが雄牛のすることです。

73
00:04:28,160 --> 00:04:31,790
望むなら殴ってもいいよ
でも花は放っておいてください。

74
00:04:32,000 --> 00:04:33,639
あなたは彼に任せるだけです
叩きますか？

75
00:04:33,800 --> 00:04:36,031
何？それのどこが楽しいのですか？

76
00:04:36,640 --> 00:04:38,279
何でも。

77
00:04:38,360 --> 00:04:40,192
あなたの愚かな花を持ってください。

78
00:04:46,320 --> 00:04:47,959
大きな牛が入ってきます。

79
00:04:50,320 --> 00:04:51,959
幸運を祈ります、フェルディナンド。

80
00:04:52,400 --> 00:04:53,720
頑張れ、お父さん。

81
00:04:55,960 --> 00:04:57,599
取りに行って、お父さん！

82
00:04:57,760 --> 00:05:00,036
さあ、皆さん。
ここで会いましょう。

83
00:05:01,880 --> 00:05:03,280
邪魔だ！

84
00:05:03,920 --> 00:05:05,195
行け、雄牛たち！

85
00:05:07,880 --> 00:05:09,599
フーフー！
おっと！

86
00:05:17,960 --> 00:05:19,952
それはマタドールです。
彼が選ぶよ！

87
00:05:20,040 --> 00:05:23,033
気分が悪いです。
投げようと思う。

88
00:05:44,600 --> 00:05:45,954
今度は買ってあげるよ、お父さん。

89
00:05:46,080 --> 00:05:47,753
誰があなたに尋ねましたか？

90
00:05:50,920 --> 00:05:52,479
何を見てるんですか？

91
00:05:53,600 --> 00:05:54,590
フェルディナンド！

92
00:05:55,400 --> 00:05:57,392
ああ、そこですね！

93
00:05:58,120 --> 00:06:00,510
彼は私を選んだのです。
信じられますか？

94
00:06:00,680 --> 00:06:04,117
あなたのお父さんは戦うつもりです
リング上の栄光のために。

95
00:06:04,280 --> 00:06:05,509
本当に行かなければなりませんか？

96
00:06:05,680 --> 00:06:08,718
ええ、もちろん行かなければなりません。
さあ、フェルド。

97
00:06:08,880 --> 00:06:11,076
これはすべての雄牛のことです
夢ですよね？

98
00:06:11,240 --> 00:06:12,879
私は推測する。

99
00:06:13,240 --> 00:06:15,436
大丈夫ですか
それが私の夢じゃなかったら？

100
00:06:15,880 --> 00:06:17,394
そうですね...

101
00:06:18,520 --> 00:06:20,318
ほら、フェルド、
あなたはまだ子供です、知っていますか。

102
00:06:20,520 --> 00:06:23,194
大人になると、
あなたの夢は変わります。

103
00:06:23,400 --> 00:06:24,880
すべてが変わっていきます。

104
00:06:25,440 --> 00:06:26,556
一つ言っておきます
それは変わるだろう...

105
00:06:26,720 --> 00:06:28,518
あなたはもっと大きくなるよ
そしてあなたの老人よりもタフです、

106
00:06:28,600 --> 00:06:29,590
それは確かです。

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,592
とんでもない。
そうそう。

108
00:06:31,760 --> 00:06:33,274
うん。
そして、あなたは...

109
00:06:33,440 --> 00:06:34,476
あなたはそのリングに入るつもりです

110
00:06:34,560 --> 00:06:35,914
そしてあなたはそうするつもりです
チャンピオンになってください。

111
00:06:36,120 --> 00:06:39,272
チャンピオンになれるかな
おそらく戦わずに？

112
00:06:40,840 --> 00:06:42,433
ああ、フェルディナンドさん。

113
00:06:44,000 --> 00:06:46,834
私は本当に世界を願っています
あなたにとってはそのように機能しました、

114
00:06:46,920 --> 00:06:48,195
そうします。

115
00:06:48,600 --> 00:06:52,753
でもそれはただ
私たちにとってはそうではありません。

116
00:06:52,920 --> 00:06:54,513
分かるでしょう？

117
00:06:59,040 --> 00:07:01,509
さて、時間です。

118
00:07:02,200 --> 00:07:04,431
戻ってくるんですよね？

119
00:07:04,600 --> 00:07:08,150
何？あのマタドール
チャンスはありません、いいですか？

120
00:07:08,360 --> 00:07:09,476
わかった。

121
00:07:09,640 --> 00:07:11,677
そして、勝った後は、
ここに戻ってくるよ、

122
00:07:11,760 --> 00:07:13,353
そして私はあなたに見せます
私のすべての動き。

123
00:07:13,520 --> 00:07:15,910
私の秘密でも。

124
00:08:33,400 --> 00:08:34,675
お父さん！

125
00:08:45,600 --> 00:08:46,920
お父さん。

126
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
私はそれを呼びました。

127
00:08:58,960 --> 00:09:00,872
あの雄牛は柔らかかった。

128
00:09:01,040 --> 00:09:03,475
そして柔らかいものは
いつも下がっていく。

129
00:09:06,240 --> 00:09:07,959
気を引き締めたほうがいいよ。

130
00:09:16,000 --> 00:09:18,037
ああ、おい、あなたは何ですか
ここでやってるの？

131
00:09:18,640 --> 00:09:21,951
来て。戻れ、戻れ。

132
00:09:22,080 --> 00:09:23,560
屋台に戻ってきてください。

133
00:09:23,720 --> 00:09:24,870
さあ、小さな男。

134
00:09:25,760 --> 00:09:27,672
子牛が出てきた！彼を捕まえてください！

135
00:09:41,080 --> 00:09:42,719
彼を捕まえてください！

136
00:11:35,120 --> 00:11:36,600
大丈夫。

137
00:11:38,400 --> 00:11:40,631
しー。大丈夫。

138
00:11:44,720 --> 00:11:46,393
やあ。

139
00:11:46,600 --> 00:11:49,320
恐れることはありません。
少し大きな男。

140
00:12:03,360 --> 00:12:04,350
おお。

141
00:12:05,160 --> 00:12:07,152
花は好きですか？

142
00:12:13,000 --> 00:12:16,198
お世話になります。

143
00:12:17,840 --> 00:12:19,115
来て。

144
00:12:32,320 --> 00:12:34,596
ここが今あなたの家です。

145
00:12:47,640 --> 00:12:50,075
続けてください。大丈夫。

146
00:13:48,360 --> 00:13:49,350
<i>いつも場違い</i>

147
00:13:49,440 --> 00:13:51,875
<i>必要なことはわかっていました
私にとって何か新しいこと</i>

148
00:13:51,960 --> 00:13:54,634
<i>まったく知りませんでした
それは何だった</i>

149
00:13:54,720 --> 00:13:56,393
さて、あなたの番です。

150
00:13:56,600 --> 00:13:58,796
<i>安全なものを見つける
まさに</i>のようでした

151
00:13:58,880 --> 00:14:00,837
<i>捕まえようとしています
飛んでいる鳥</i>

152
00:14:00,920 --> 00:14:03,833
<i>そうすることは分かっていた
決して触れないでください</i>

153
00:14:04,560 --> 00:14:08,440
私のいい子は誰ですか？
あなたは私の良い子です。

154
00:14:08,600 --> 00:14:10,353
ねえ、私は思った
私は良い子でした。

155
00:14:11,840 --> 00:14:13,593
おやすみ、フェルディナンド。

156
00:14:13,680 --> 00:14:16,514
<i>私は幸せだから
これを呼び出す</i>

157
00:14:16,880 --> 00:14:19,315
<i>ホーム
もう走らない</i>

158
00:14:20,000 --> 00:14:21,275
<i>よく知っています</i>

159
00:14:22,040 --> 00:14:24,999
<i>私が属していること
喜んで電話させていただきます</i>

160
00:14:25,520 --> 00:14:28,035
<i>ホーム
私は愛を感じました</i>

161
00:14:28,360 --> 00:14:29,760
フェルディナンド！

162
00:14:31,080 --> 00:14:33,470
<i>誰がそれを知っているかは気にしない
喜んで電話させていただきます</i>

163
00:14:34,080 --> 00:14:35,594
<i>ホーム</i>

164
00:14:35,840 --> 00:14:37,593
<i>ああ、そうだ、ああ</i>

165
00:14:37,680 --> 00:14:38,830
うーん！

166
00:14:55,480 --> 00:14:57,073
<i>私であることは十分に難しいことだった</i>

167
00:14:57,160 --> 00:14:59,720
<i>つまり、別人であること
多すぎた</i>

168
00:14:59,800 --> 00:15:02,269
<i>私が欲しいのは本物だけです</i>

169
00:15:03,600 --> 00:15:07,594
<i>もう手放しません</i>

170
00:15:12,240 --> 00:15:14,960
<i>私は幸せだから
これを呼び出す</i>

171
00:15:15,400 --> 00:15:17,676
<i>ホーム
もう走らない</i>

172
00:15:18,640 --> 00:15:20,040
<i>よく知っています</i>

173
00:15:20,680 --> 00:15:23,798
<i>私が属していること
喜んで電話させていただきます</i>

174
00:15:24,080 --> 00:15:25,400
フーフー！

175
00:15:34,560 --> 00:15:35,835
<i>ああ、ああ、ああ</i>

176
00:15:35,920 --> 00:15:38,230
<i>ああ、そうだね
ああ、ああ、ああ</i>

177
00:15:38,320 --> 00:15:41,199
<i>ボーイ、喜んで電話させていただきます</i>

178
00:15:41,280 --> 00:15:42,396
うわー！

179
00:15:42,480 --> 00:15:44,153
<i>家はあなたが幸せな場所です</i>

180
00:15:48,000 --> 00:15:50,310
おやすみ、フェルディナンド。

181
00:15:50,400 --> 00:15:52,790
<i>自分が幸せになれる場所を見つける</i>

182
00:15:53,520 --> 00:15:56,718
<i>私は幸せだから
これを呼び出す</i>

183
00:15:58,440 --> 00:16:00,113
<i>ホーム</i>

184
00:16:24,680 --> 00:16:27,957
ホルヘ、立ち上がって輝け、相棒。

185
00:16:28,480 --> 00:16:31,120
さあ、ホルヘ、起きてください！
さあ行こう！

186
00:16:32,440 --> 00:16:34,113
耳に音楽が流れてきました。

187
00:16:34,200 --> 00:16:35,714
ああ、きっと良いことになるよ。

188
00:16:35,880 --> 00:16:37,678
ああ、感じられるよ
私の角の中で。

189
00:16:37,840 --> 00:16:38,990
おい、パコ！

190
00:16:39,880 --> 00:16:40,916
パコ！

191
00:16:41,080 --> 00:16:43,276
パックアタック。おい、おい。

192
00:16:43,480 --> 00:16:44,914
大切な日を楽しみにしていましたか？

193
00:16:45,080 --> 00:16:47,914
興奮した？
私が興奮しているのを見たことがありますか？

194
00:16:48,080 --> 00:16:49,833
ほら、悪い知らせがあるんだ。

195
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
そこで止めてやるよ。

196
00:16:51,480 --> 00:16:53,312
悪いニュースは許されない

197
00:16:53,400 --> 00:16:56,234
だって今日は
花祭りの日です。

198
00:16:56,400 --> 00:16:58,437
最高の日だけを
今年の。

199
00:16:58,600 --> 00:17:00,080
さて、それが問題です。

200
00:17:00,240 --> 00:17:01,594
今年は...
その思いを抱いてください。

201
00:17:01,760 --> 00:17:03,160
ねえ、マリア。置く準備ができました

202
00:17:03,240 --> 00:17:05,357
その翼は機能するのでしょうか？

203
00:17:05,440 --> 00:17:07,591
おい、おい、おい。たった今終わったばかりです
それらの鶏を飼っています。

204
00:17:07,680 --> 00:17:08,670
打ち上げ。

205
00:17:10,680 --> 00:17:11,716
マリア？

206
00:17:11,920 --> 00:17:13,115
なんてこった。マリア？

207
00:17:13,280 --> 00:17:15,033
おめでとう。
マリア！

208
00:17:15,120 --> 00:17:17,271
あなたはマリアを太陽に向けて撃ちました。

209
00:17:18,520 --> 00:17:21,160
ああ、さすが、マリア。

210
00:17:21,320 --> 00:17:23,039
鶏が飛べないなんて誰が言ったの?

211
00:17:23,200 --> 00:17:26,079
ああ、自然の法則がそう言っています。
私はそれを言います。

212
00:17:26,240 --> 00:17:27,959
鶏は鶏だ。
さぁ行こう。

213
00:17:28,120 --> 00:17:30,430
犬は犬で、そして...
雄牛は雄牛だ。

214
00:17:30,600 --> 00:17:32,512
うん。右。普通。

215
00:17:32,680 --> 00:17:34,433
ねえ、普通の雄牛だったら、

216
00:17:34,520 --> 00:17:36,318
私なら決してしなかっただろう
この農園を見つけました。

217
00:17:36,480 --> 00:17:37,960
そして私たちは兄弟ではなくなるでしょう。

218
00:17:38,160 --> 00:17:40,391
犬と雄牛
兄弟にはなれない。

219
00:17:40,480 --> 00:17:41,516
それは奇妙だろう。

220
00:17:41,680 --> 00:17:42,875
本当に？

221
00:17:42,960 --> 00:17:44,474
じゃあなぜ尻尾を振るのか

222
00:17:44,560 --> 00:17:46,950
お兄さんと呼ぶときは、
兄弟？

223
00:17:47,680 --> 00:17:50,070
- おい。それはやめてください。
- はぁ！

224
00:17:50,160 --> 00:17:51,992
奇妙に見える
それが新しい日常です、相棒。

225
00:17:52,160 --> 00:17:53,753
さあ、みんなの前に
私たちなしで出発します。

226
00:17:53,920 --> 00:17:54,990
フェルディナンド、待って！

227
00:17:55,160 --> 00:17:57,356
これは何ですか
私はあなたに伝えようとしてきました。

228
00:17:58,800 --> 00:18:00,757
そこにいます。

229
00:18:00,920 --> 00:18:02,195
準備はできていますか?

230
00:18:04,400 --> 00:18:05,675
ごめんなさい、ニーナ。

231
00:18:05,760 --> 00:18:08,195
フェルディナンドさんは来られない
今年のお祭りへ。

232
00:18:09,840 --> 00:18:11,479
でも彼は私たちと一緒に行きます
毎年。

233
00:18:11,640 --> 00:18:14,838
知っていますが、彼はそうではありません
もう小さな子牛。

234
00:18:15,800 --> 00:18:17,792
それなら私も行きません。

235
00:18:20,800 --> 00:18:23,110
聞いて、ハニー。
それは彼自身の利益のためです。

236
00:18:23,280 --> 00:18:26,193
でも、お父さん。ただのフェルディナンドだ。

237
00:18:27,600 --> 00:18:29,273
しかし、この農場の外では、

238
00:18:29,360 --> 00:18:31,397
彼らは彼を知りません
私たちと同じように。

239
00:18:39,720 --> 00:18:41,951
ごめんなさい、小さな大きな人。

240
00:18:42,280 --> 00:18:45,034
あなたを連れ戻します
町で一番かわいい花束。

241
00:18:45,120 --> 00:18:46,270
わかった？

242
00:18:50,560 --> 00:18:52,677
やあ、元気出して、相棒！

243
00:18:52,840 --> 00:18:54,991
とにかく花は過大評価されています！

244
00:18:55,160 --> 00:18:57,117
ああ、あなたは私に支払うことができませんでした
その祭りに行くために。

245
00:18:57,320 --> 00:19:00,518
おい。パコを連れて行きませんか？
楽しいですよね？

246
00:19:00,680 --> 00:19:01,875
私は推測する。

247
00:19:05,160 --> 00:19:09,154
私はこれについては興奮していません。
まったく興奮していません。

248
00:19:14,120 --> 00:19:15,520
これでは意味がありません。

249
00:19:16,320 --> 00:19:18,630
私はもう小さな子牛ではありません、
それで何？

250
00:19:18,840 --> 00:19:20,194
もっと私を愛してください。

251
00:19:20,360 --> 00:19:23,273
それに加えて、
より大きな雄牛、より大きなヘルパー。

252
00:19:23,440 --> 00:19:24,510
私は行きます。

253
00:19:26,960 --> 00:19:29,600
いいえ、いいえ、いいえ。フアンはノーと言った。

254
00:19:29,760 --> 00:19:31,672
フアンは「いいえ」と言いました。
行かないよ。解決しました。

255
00:19:31,840 --> 00:19:33,433
でもニーナは不幸になるよ
私なしで。

256
00:19:33,520 --> 00:19:34,749
彼女には私が必要なのです。

257
00:19:34,840 --> 00:19:36,638
ああ...でも行かなければいけないのですが、
しかし、私は留まらなければなりません。

258
00:19:36,720 --> 00:19:37,710
そして行きましょう。滞在する。行く。

259
00:19:37,880 --> 00:19:39,360
私は何をしますか？私は何をしますか？
私は何をしますか？

260
00:19:39,440 --> 00:19:40,430
私は何をしますか？

261
00:19:40,840 --> 00:19:44,277
そのオレンジが落ちなければ
3つ数える頃には、

262
00:19:44,360 --> 00:19:45,350
行きます。

263
00:19:45,800 --> 00:19:46,790
1つ...

264
00:19:49,240 --> 00:19:51,436
もしあの石がまだそこにあるなら

265
00:19:51,520 --> 00:19:52,840
私が...

266
00:19:52,960 --> 00:19:56,112
一体何ができるでしょうか
それは必要ですか？

267
00:19:56,880 --> 00:19:57,870
わかった。

268
00:19:58,000 --> 00:19:59,036
もしその卵が孵化しないなら

269
00:19:59,120 --> 00:20:00,998
10まで数える頃には、
行きます。

270
00:20:01,160 --> 00:20:02,480
1つ...

271
00:20:02,560 --> 00:20:03,550
2、3、4、5、6、

272
00:20:03,680 --> 00:20:04,670
七、八、九、十。

273
00:20:04,760 --> 00:20:09,391
ふぅ！孵化しませんでした。
フラワーフェスティバル、来ました！

274
00:20:09,720 --> 00:20:10,710
おお！

275
00:20:11,840 --> 00:20:13,513
フーフーフー！

276
00:20:37,720 --> 00:20:41,953
おい！自転車を忘れてしまいました。
ここに残しておきます。

277
00:20:45,640 --> 00:20:46,630
おお。

278
00:20:49,960 --> 00:20:51,440
ああ、すごい！

279
00:21:04,920 --> 00:21:07,674
これは次のレベルのものです。

280
00:21:17,720 --> 00:21:18,710
おっと。

281
00:21:25,120 --> 00:21:27,316
はぁ。それは奇妙でした。

282
00:21:32,400 --> 00:21:34,232
あなたは小さなことが好きではありません
豚の風船？

283
00:21:37,120 --> 00:21:39,271
迎えに行きます
もう一つの風船、いいですか？

284
00:21:39,400 --> 00:21:41,357
<i>グラシアス、セニョール。</i>

285
00:21:41,440 --> 00:21:42,430
ああ、いいですね。

286
00:21:52,080 --> 00:21:53,799
おお！

287
00:21:53,880 --> 00:21:55,439
全部あなたのものだよ、坊ちゃん。

288
00:22:05,080 --> 00:22:08,551
フェルディナンド。
あなたはここにいるべきではありません。

289
00:22:08,800 --> 00:22:09,950
何？

290
00:22:30,800 --> 00:22:31,790
ニーナ！

291
00:22:32,760 --> 00:22:34,717
おお。今、彼は雄牛のように行動していますか？

292
00:22:38,040 --> 00:22:39,235
ここには状況があります。

293
00:22:41,480 --> 00:22:44,314
大丈夫。大丈夫。
彼は誰も傷つけません。

294
00:22:47,080 --> 00:22:49,595
私の赤ちゃん。
野獣が私の赤ちゃんを捕まえた。

295
00:22:49,800 --> 00:22:51,280
野獣？どこ？

296
00:22:52,360 --> 00:22:54,033
うわー！うわー！

297
00:23:00,800 --> 00:23:01,790
はぁ？

298
00:23:05,320 --> 00:23:06,834
私は来ます、小さな赤ちゃん。

299
00:23:10,320 --> 00:23:11,720
邪魔にならない！

300
00:23:14,920 --> 00:23:15,956
おっと！

301
00:23:21,560 --> 00:23:22,630
わかりました。

302
00:23:29,280 --> 00:23:30,999
彼は怪物だ。

303
00:23:31,400 --> 00:23:33,995
彼を遠ざけてください。
近づかないでください、恐ろしい獣よ。

304
00:23:34,160 --> 00:23:35,674
フェルディナンド！
パコ！

305
00:23:35,840 --> 00:23:37,069
彼らは私が野獣だと思っているのです。

306
00:23:37,240 --> 00:23:39,357
見たことがありますか
最近鏡の中？

307
00:23:41,200 --> 00:23:43,635
農場に戻ってください。
私は彼らを引き止めます。

308
00:23:47,480 --> 00:23:49,153
やあ、まだ終わってないよ
皆さんと一緒に。

309
00:23:59,080 --> 00:24:00,309
こっちに行きましょう。

310
00:24:09,360 --> 00:24:10,874
なんてこった。

311
00:24:13,040 --> 00:24:14,030
おお。

312
00:24:16,800 --> 00:24:17,950
わかった。

313
00:24:18,120 --> 00:24:19,793
薄く考えてください。

314
00:24:28,840 --> 00:24:30,194
ああ。

315
00:24:30,640 --> 00:24:32,438
ステップライト。

316
00:24:32,840 --> 00:24:34,752
あなたは羽根です。

317
00:24:34,920 --> 00:24:37,196
2,000ポンドの羽毛。

318
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
遅い...

319
00:25:42,680 --> 00:25:43,875
そこにいるよ！

320
00:25:45,920 --> 00:25:47,320
現金ですか、それともクレジットですか？

321
00:25:52,760 --> 00:25:56,231
いいえ！これは必要ありません。

322
00:25:56,320 --> 00:25:59,074
これを行う必要はありません。

323
00:25:59,280 --> 00:26:00,760
- それは事故でした。
- フェルディナンド！

324
00:26:02,120 --> 00:26:04,112
停止！あなたは彼を傷つけています。

325
00:26:06,440 --> 00:26:08,352
ニーナ！

326
00:26:08,440 --> 00:26:09,590
いいえ！

327
00:26:10,920 --> 00:26:12,479
停止！
いいえ、いいえ、いいえ。

328
00:26:12,560 --> 00:26:14,517
戻ってください。戻ってください。
お願いします。彼を家に連れて帰りましょう。

329
00:26:14,680 --> 00:26:16,558
彼は優しいですね。
優しい？

330
00:26:16,760 --> 00:26:19,434
彼は野生動物です。
彼が何をしたか見てみましょう。

331
00:26:19,520 --> 00:26:21,432
私たちは彼を連れ去らなければなりません、
ハニー。

332
00:26:23,160 --> 00:26:24,355
<i>セニョール・モレノ</i>

333
00:26:24,440 --> 00:26:26,875
何か持ってると思うよ
見る必要があります。

334
00:26:27,040 --> 00:26:29,475
いいえ！
待って。ニーナ。ニーナ！

335
00:26:29,640 --> 00:26:31,472
停止！お願いします！

336
00:26:31,640 --> 00:26:32,915
フェルディナンド！

337
00:26:33,040 --> 00:26:34,030
ニーナ！

338
00:26:34,120 --> 00:26:36,430
フェルディナンド。

339
00:26:36,600 --> 00:26:38,034
フェルディナンド！

340
00:26:38,240 --> 00:26:39,560
フェルディナンド。

341
00:26:50,360 --> 00:26:51,430
いいえ！

342
00:28:06,400 --> 00:28:08,835
なんてこった。
いいえ、ここには戻りません。いいえ、いいえ、いいえ。

343
00:28:09,040 --> 00:28:10,713
そんなことはあり得ない。

344
00:28:11,160 --> 00:28:12,753
ここから出なければなりません。

345
00:28:12,960 --> 00:28:14,519
トラックを止めてください！
トラックを止めてください！

346
00:28:14,680 --> 00:28:17,400
間違いがありました。停止！

347
00:28:17,480 --> 00:28:19,790
おい！彼は涙を流すだろう
そのトラックは別です。

348
00:28:19,960 --> 00:28:21,633
<i>私はあなたに何を言いましたか、
セニョール・モレノ?</i>

349
00:28:21,760 --> 00:28:22,750
彼は野獣だ。

350
00:28:26,880 --> 00:28:27,870
心を落ち着かせるヤギを手に入れましょう。

351
00:28:28,000 --> 00:28:29,036
落ち着くヤギはどこにいますか？

352
00:28:29,200 --> 00:28:30,236
心を落ち着かせるヤギを手に入れましょう。

353
00:28:31,960 --> 00:28:34,555
うわー！うわー！やあ、ルイーズ！

354
00:28:34,720 --> 00:28:37,952
本当に上品だよ、みんな。
女性の扱い方。

355
00:28:38,120 --> 00:28:39,236
あれは誰？

356
00:28:39,440 --> 00:28:40,715
おい、大物だ。名前はルーペです。

357
00:28:40,800 --> 00:28:42,393
私はそうなるつもりです
あなたの穏やかなヤギ。

358
00:28:42,560 --> 00:28:44,631
私の落ち着くヤギ？
それは正しい。

359
00:28:44,800 --> 00:28:46,154
私は今、あなたを落ち着かせるためにここにいます。

360
00:28:46,240 --> 00:28:48,516
それであなたは傷つけることができます
そして後でゴアなことも。

361
00:28:48,680 --> 00:28:51,878
もう少し深く試してみましょう
リラックスした呼吸。

362
00:28:52,080 --> 00:28:56,120
で。外。

363
00:28:56,200 --> 00:28:57,190
あなたは助けていないのです。

364
00:28:58,120 --> 00:29:01,192
そうそう？まあ、たぶん
あなたは助けていないのです。

365
00:29:01,360 --> 00:29:02,760
それについて考えたことはありますか？いいえ。

366
00:29:02,920 --> 00:29:04,354
誰もいないから
ずっと助けたいと思っている

367
00:29:04,440 --> 00:29:05,999
臭いを落ち着かせるヤギ、
そうですか？

368
00:29:06,160 --> 00:29:08,834
さて、分かった
自分を落ち着かせるために。

369
00:29:09,000 --> 00:29:10,036
で。外。

370
00:29:10,200 --> 00:29:13,238
出て行かなきゃ！
で。外。

371
00:29:16,480 --> 00:29:19,473
おっと！彼は怪物だ。

372
00:29:20,760 --> 00:29:22,831
落ちたと思う
鋭利なものに。

373
00:29:23,000 --> 00:29:24,673
動く！
何？

374
00:29:24,840 --> 00:29:27,071
ヤギ。
おお！

375
00:29:27,200 --> 00:29:29,112
ああ、それはごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。

376
00:29:29,200 --> 00:29:30,395
どうぞ。どうぞ。

377
00:29:30,880 --> 00:29:32,678
見てください、バスター。
あなたは...

378
00:29:32,840 --> 00:29:34,035
おっと！

379
00:29:35,440 --> 00:29:38,433
聖なるビファロニ！
あなたは巨大です！

380
00:29:38,600 --> 00:29:40,751
聞く。ルーペですよね？

381
00:29:40,960 --> 00:29:42,713
大きな出来事がありました
誤解。

382
00:29:42,840 --> 00:29:44,354
ここで本当にあなたの助けが必要です。

383
00:29:44,520 --> 00:29:47,911
まあ、まあ、電話を保留してください。
私の助けが必要ですか？

384
00:29:48,080 --> 00:29:49,958
うん！それはすごいですね。

385
00:29:52,120 --> 00:29:53,349
待ってました
この瞬間のために

386
00:29:53,440 --> 00:29:56,831
全身ノミに刺されて、
ブリキを噛む人生だよ、ミスター！

387
00:29:56,920 --> 00:29:57,910
あなたが持っている？

388
00:29:58,000 --> 00:29:59,798
ああ、はい、あります！

389
00:30:01,000 --> 00:30:02,719
はい、あります。

390
00:30:03,320 --> 00:30:04,470
信じられないかもしれませんが、

391
00:30:04,560 --> 00:30:06,472
私は世界のものではありません
最高に落ち着くヤギ。

392
00:30:06,640 --> 00:30:07,630
いや...

393
00:30:07,800 --> 00:30:10,360
私の本当の運命
コーチになることです。

394
00:30:10,520 --> 00:30:11,510
さて...

395
00:30:11,680 --> 00:30:14,149
うわー！それらの胸筋を見てください。

396
00:30:14,320 --> 00:30:18,678
それは2つの小さなもののようです
雄牛の中の子牛。

397
00:30:18,840 --> 00:30:20,672
側面を下っていきます。

398
00:30:20,880 --> 00:30:24,317
フランクはいい感じです。
側面にA-プラス。

399
00:30:24,480 --> 00:30:27,871
そんなママ。
そんなママ。ふぅ。

400
00:30:28,320 --> 00:30:29,310
うわー！

401
00:30:29,400 --> 00:30:30,390
ひどい反射神経。
それに取り組まなければなりません。

402
00:30:30,520 --> 00:30:33,240
あなたは何について話しているのですか？
何に取り組みますか？おっと！

403
00:30:33,400 --> 00:30:36,234
準備を整える
闘牛場よ、友よ。

404
00:30:36,400 --> 00:30:37,720
だからここにいるんですよね？

405
00:30:37,880 --> 00:30:40,270
いいえ！聞いて、本当に必要なの
家に帰るために。

406
00:30:40,480 --> 00:30:41,994
ここはあなたの家です。
成功しましたね。

407
00:30:42,160 --> 00:30:44,629
あなたの生の才能で
そして私のコーチングの専門知識...

408
00:30:44,800 --> 00:30:48,589
<i>これから出発します
一日でオラ、オーレ！</i>

409
00:30:48,760 --> 00:30:50,558
いいえ、そんなことは起こりません。

410
00:30:51,160 --> 00:30:52,833
おお。謙虚な気持ちでやめてください。

411
00:30:53,000 --> 00:30:55,595
あなたは破壊した雄牛です
村全体ですよね？

412
00:30:55,760 --> 00:30:57,558
間違っている！それは事故でした。

413
00:30:57,720 --> 00:30:59,234
そして本当に赤ちゃんを食べたのか？

414
00:30:59,400 --> 00:31:00,914
私が赤ちゃんを食べたと思う？

415
00:31:01,080 --> 00:31:02,719
それを否定するわけではありません。面白い。

416
00:31:02,920 --> 00:31:05,276
否定してるよ！
きっぱり否定します。

417
00:31:05,520 --> 00:31:09,230
<i>おお！
彼はレンガ造りの家です</i>

418
00:31:10,440 --> 00:31:12,636
あなたにお披露目するのが待ちきれません
残りの人たちへ。

419
00:31:12,800 --> 00:31:14,120
彼らは行きます
庭に肥料をやるために。

420
00:31:14,280 --> 00:31:15,680
いいえ、いいえ、いいえ。ルペ、待って。

421
00:31:15,840 --> 00:31:16,990
本当にそうする必要はありません...

422
00:31:17,560 --> 00:31:18,550
ああ。えー...

423
00:31:20,880 --> 00:31:22,712
やあ、みんな。調子はどう？

424
00:31:22,880 --> 00:31:24,280
家の中のルーペ。

425
00:31:24,480 --> 00:31:25,755
最悪だよ、ルーペ！

426
00:31:25,920 --> 00:31:29,357
そうそう？以前は吸っていましたが、
しかし、もうそうではありません。

427
00:31:29,440 --> 00:31:31,272
紹介させてください
新しい奴に。

428
00:31:31,360 --> 00:31:34,000
彼は怪物だ
そして私は彼のコーチです。

429
00:31:34,200 --> 00:31:35,350
そして私は言及しましたか

430
00:31:35,440 --> 00:31:39,036
彼が私の一番近い人だということ
そして最愛のBFF...

431
00:31:39,200 --> 00:31:40,475
何て言いましたか
あなたの名前は？

432
00:31:40,640 --> 00:31:42,552
フェルディナンド？あなたなの？

433
00:31:42,720 --> 00:31:45,440
おい！
とんでもない名前ですね。

434
00:31:45,600 --> 00:31:47,080
彼にあなたの本当の名前を教えてください、
キラー。

435
00:31:47,240 --> 00:31:49,072
はい、私です、フェルディナンドです。

436
00:31:49,200 --> 00:31:50,190
やあ、みんな。

437
00:31:50,320 --> 00:31:52,039
ちょっと待って。
この野郎たちを知っていますか？

438
00:31:52,200 --> 00:31:54,431
うわー！小さなフェルディナンド。

439
00:31:54,640 --> 00:31:56,791
あなたは成長のスパートを迎えました。

440
00:31:56,960 --> 00:31:59,316
毎回突然後悔する
私はあなたを変人と言った。

441
00:31:59,520 --> 00:32:01,637
汗をかかないでください、ボーンズ。
私たちは大丈夫です。

442
00:32:01,800 --> 00:32:04,599
いやー！何を持っていますか
彼らはあなたに食事を与えているのですか？

443
00:32:04,760 --> 00:32:06,353
ああ、やあ。グアポ？

444
00:32:06,520 --> 00:32:08,432
それは正しい。
唯一無二。

445
00:32:08,680 --> 00:32:10,034
ああ、分かりました。

446
00:32:10,240 --> 00:32:13,711
あなたはここに戻ろうとする
そして我々を脅迫するのか？

447
00:32:13,880 --> 00:32:15,314
だって、させてよ
何か言ってください。

448
00:32:15,480 --> 00:32:19,474
私は脅迫されていません
あなたの異常な巨大さによって！

449
00:32:19,640 --> 00:32:21,279
ああ、ママ。

450
00:32:21,440 --> 00:32:22,590
私はあなたを知りません...

451
00:32:22,760 --> 00:32:25,878
でも私はあなたを怖がっていません、
ごめんなさい、肉の袋。

452
00:32:26,040 --> 00:32:28,600
あなたは侮辱的です
私の鼻の穴に。

453
00:32:28,800 --> 00:32:30,757
アンガス
あなたは彼のお尻に向かって話しています。

454
00:32:30,840 --> 00:32:32,194
おお。

455
00:32:32,600 --> 00:32:35,354
私は誰からも唇を奪いません
ノミに刺されたあなたのような人、

456
00:32:35,440 --> 00:32:36,760
ヤギちゃんよ。

457
00:32:38,040 --> 00:32:39,872
今、あなたは私の尻に向かって話しています。

458
00:32:40,840 --> 00:32:43,275
ああ！行って頭を沸騰させなさい、
バンポの束よ。

459
00:32:43,360 --> 00:32:44,476
離れています。

460
00:32:45,080 --> 00:32:47,470
ええと、新しい顔が何人かあります
私が去ってからこの辺にいるんだよね？

461
00:32:49,560 --> 00:32:51,313
こんにちは、マキナ。こんにちは！

462
00:32:51,480 --> 00:32:55,360
彼は実験室で作られました。
フランケンブル。

463
00:32:55,520 --> 00:32:57,876
何も言わず、何も感じない。

464
00:33:00,960 --> 00:33:02,155
楽しそうだね。

465
00:33:02,320 --> 00:33:04,516
ヤギが何を引きずり込んだかを見てください。

466
00:33:04,680 --> 00:33:05,750
やあ、ヴァル。

467
00:33:05,960 --> 00:33:06,996
バリエンテ？

468
00:33:07,160 --> 00:33:09,675
彼は覚えています。ああ、感動しました。

469
00:33:09,800 --> 00:33:10,790
おい！

470
00:33:10,960 --> 00:33:12,076
おお。そこでは見かけませんでしたが、
骨。

471
00:33:12,240 --> 00:33:14,311
そうしなかったってどういう意味ですか
見えますか？ああ、分かりました。

472
00:33:14,480 --> 00:33:15,550
だって私は小さいんです。

473
00:33:15,760 --> 00:33:17,752
自分が何者であるか知っていますか？
サイズ主義者。

474
00:33:19,120 --> 00:33:21,032
いくつかのことを推測してください
決して変わらない。

475
00:33:21,200 --> 00:33:23,271
見てください。みんな成長しましたね。

476
00:33:23,480 --> 00:33:25,517
あなたが一緒に逃げたとき
足の間に尻尾が…

477
00:33:25,680 --> 00:33:27,194
考えたこともなかった
またここでお会いしましょう。

478
00:33:27,400 --> 00:33:28,720
それで私たちは二人になります。

479
00:33:28,880 --> 00:33:29,996
いや、分かりました。

480
00:33:30,160 --> 00:33:32,072
さて、それは
あなたはとてもタフな男です、

481
00:33:32,160 --> 00:33:33,594
あなたは自分の方が優れていると思います
私よりも。

482
00:33:33,760 --> 00:33:35,353
何？
訂正します、ヴァレリー。

483
00:33:35,520 --> 00:33:38,240
実は彼は知っている
彼はあなたよりも優れています。

484
00:33:38,400 --> 00:33:39,834
そうじゃないですか、F-Bomb？

485
00:33:40,000 --> 00:33:41,195
私はそんなことは言いませんでした。

486
00:33:41,360 --> 00:33:42,874
目でそう言いましたね。

487
00:33:43,080 --> 00:33:44,673
まあ、戻ってきてくれて嬉しいよ。

488
00:33:44,840 --> 00:33:46,559
あなたは？
そうそう。

489
00:33:46,720 --> 00:33:49,679
本物の牛がいてよかった
とりあえずこの辺で。

490
00:33:49,880 --> 00:33:51,519
それは私をさらに良く見せてくれるでしょう

491
00:33:51,600 --> 00:33:54,195
私があなたを徹底的に殴ったとき
リングの内側。

492
00:33:54,360 --> 00:33:56,192
おかえりなさい、フェルディナンドさん。

493
00:33:59,000 --> 00:34:01,720
おお。彼は本当にあなたのことが嫌いです。
それは正気の沙汰ではなかった。

494
00:34:01,840 --> 00:34:02,910
彼らは皆私を嫌っています。

495
00:34:03,600 --> 00:34:05,398
ええ、彼らはあなたを嫌っています。
彼らは私を嫌っています。

496
00:34:05,600 --> 00:34:07,956
彼らはお互いを憎んでいます。
たくさんの憎しみ。

497
00:34:08,120 --> 00:34:11,113
もしそうなら、それはあなたの魂を打ち砕くでしょう
自分自身で考えてみましょう。

498
00:34:14,520 --> 00:34:15,510
しかたがない。

499
00:34:15,680 --> 00:34:18,434
さあ、友達。
あなたの新しい掘り出し物をお見せしましょう。

500
00:34:22,280 --> 00:34:23,270
これがそれです。
ああ。

501
00:34:23,920 --> 00:34:25,673
その大きなお尻をそこに入れてください。

502
00:34:26,600 --> 00:34:28,353
ああ、重いですね。入れ！

503
00:34:31,720 --> 00:34:33,677
うわー！
これは素晴らしいことではないでしょうか？

504
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
私が覚えているよりも小さいです。

505
00:34:35,920 --> 00:34:37,274
ああ、気に入らないのですか？

506
00:34:37,360 --> 00:34:39,511
私がどこに住んでいるか知っていますか？
バケツ。

507
00:34:39,720 --> 00:34:41,234
そして、それがそこにあります。

508
00:34:41,400 --> 00:34:43,278
自由を取った
荷物を移動させるのに、

509
00:34:43,360 --> 00:34:45,033
気にしないでください。

510
00:34:45,200 --> 00:34:47,590
待って！知っています
私たちの場所に必要なもの。

511
00:34:48,720 --> 00:34:50,473
ちょっとフェミニンな雰囲気。

512
00:34:55,560 --> 00:34:57,791
ちょっとしたこと
私からあなたへ。

513
00:34:59,920 --> 00:35:01,354
<i>すみません。</i>

514
00:35:01,760 --> 00:35:04,798
少し逆流。

515
00:35:06,720 --> 00:35:10,509
毎晩、親友。
トコジラミに刺されないようにしてください。

516
00:35:10,680 --> 00:35:12,239
いや、真剣に、
トコジラミがいます

517
00:35:12,320 --> 00:35:13,834
そして彼らは凶悪です。

518
00:35:51,400 --> 00:35:52,390
はぁ？

519
00:35:52,720 --> 00:35:55,189
おお。冗談じゃなかった
バグについて。

520
00:35:55,480 --> 00:35:56,516
彼は私たちを見た。じっとしてて！

521
00:35:56,640 --> 00:35:57,630
おい！なぜやめるのでしょうか？

522
00:35:57,720 --> 00:35:58,836
戻ってください。
何かをしなければなりません。

523
00:35:58,920 --> 00:36:00,240
わかりました、
昔ながらにやってみましょう。

524
00:36:05,840 --> 00:36:08,275
ええと...頑張っていますか？
私のものを盗むには？

525
00:36:08,440 --> 00:36:10,193
なんてこった。決してしません
そのようなことをしてください。

526
00:36:10,360 --> 00:36:12,750
いいえ。私たちではありません。
あなたは私たちを怒らせました、先生！

527
00:36:12,920 --> 00:36:15,389
ごめんなさい、小さな皆さん。
ひどい気分です。

528
00:36:15,560 --> 00:36:17,119
うわー！
騙されないでください、フェルド。

529
00:36:17,320 --> 00:36:18,640
汚いイタチだよ。

530
00:36:18,800 --> 00:36:20,757
おい！私たちは汚いイタチではありません。

531
00:36:20,920 --> 00:36:22,320
私たちは汚いハリネズミです。

532
00:36:22,480 --> 00:36:23,880
彼女は私たちが何であるかを知っています。

533
00:36:24,040 --> 00:36:26,839
うん。
目を丸くした小さな泥棒たち。

534
00:36:27,000 --> 00:36:29,595
私たちは泥棒ではありません。
私たちは生存者です。

535
00:36:29,680 --> 00:36:30,716
ボール！

536
00:36:30,800 --> 00:36:31,790
転がろう！

537
00:36:31,880 --> 00:36:33,837
いや、待って！持続する！花！

538
00:36:36,880 --> 00:36:38,109
私たちを噛まないでください。

539
00:36:38,280 --> 00:36:40,920
私の最大の恐怖
それは噛みによる死です。

540
00:36:41,080 --> 00:36:42,594
下がってください、野獣！
来て。

541
00:36:42,800 --> 00:36:44,359
踊りたいですか？踊りましょう。
ああ、おい！

542
00:36:44,520 --> 00:36:45,920
誘惑しないでね、松ぼっくり。

543
00:36:46,080 --> 00:36:47,150
やめますか？
羽ペンを食べましょう！

544
00:36:47,320 --> 00:36:49,277
そしてあなたは、
誰も食べてないよ。

545
00:36:49,440 --> 00:36:51,193
はぁ！
待って、待って。持続する。

546
00:36:52,240 --> 00:36:53,913
あなたはそうではありません
他の肉食動物たち、あなたはそうですか？

547
00:36:54,080 --> 00:36:55,116
騙されないでください、お姉さん。

548
00:36:55,280 --> 00:36:57,272
どこだと思いますか
いじめっ子という言葉の由来は、うーん？

549
00:36:57,400 --> 00:36:58,470
鶏由来じゃないよ！

550
00:36:58,640 --> 00:37:02,680
いいえ、いいえ。彼を見てください！
彼は柔らかくて甘いです。

551
00:37:02,840 --> 00:37:05,275
バターみたいに。

552
00:37:05,440 --> 00:37:07,432
ありがとう。私は思う。

553
00:37:07,600 --> 00:37:09,637
最初からやり直しましょう。ウナです。

554
00:37:09,760 --> 00:37:10,750
私はドスです。

555
00:37:10,880 --> 00:37:12,360
そして私はクアトロです。

556
00:37:12,520 --> 00:37:14,239
おお。トレスはどうなったの？

557
00:37:15,400 --> 00:37:17,232
トレスについては話していません。

558
00:37:17,320 --> 00:37:18,310
おお。

559
00:37:18,680 --> 00:37:19,830
ごめん。

560
00:37:20,000 --> 00:37:22,515
ほら、できるよ
必要に応じて食べ物を取ってください。

561
00:37:22,600 --> 00:37:23,716
お腹は空いていません。

562
00:37:23,880 --> 00:37:24,870
まあ、本当に？

563
00:37:24,960 --> 00:37:26,155
フーフー！あなたはそうではありません
二度言わなければなりません。

564
00:37:26,320 --> 00:37:29,074
ああ、バブバブ。
花は残ります。

565
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
さようなら。今のところ。

566
00:37:34,200 --> 00:37:35,429
後押しさせてください。

567
00:37:35,600 --> 00:37:37,034
ああ、ありがとう！

568
00:37:37,200 --> 00:37:38,873
いや、分かりません。
うわー！わかりました、大丈夫です。

569
00:37:39,040 --> 00:37:40,599
おお！フリーライド！

570
00:37:41,000 --> 00:37:42,036
お会いできて嬉しいです！

571
00:37:42,200 --> 00:37:43,475
なんて素敵な雄牛でしょう。

572
00:37:43,640 --> 00:37:44,710
そうそう。

573
00:37:44,800 --> 00:37:46,837
吸盤は生き残れないだろう
この場所での一日。

574
00:37:48,840 --> 00:37:49,876
ふーむ。

575
00:37:49,960 --> 00:37:51,599
家に帰らなきゃ。

576
00:38:05,200 --> 00:38:07,920
戻ってください。戻れ！
ああ、ああ、ああ。戻れ！

577
00:38:08,880 --> 00:38:10,678
私の歯はどこにありますか？

578
00:38:29,520 --> 00:38:31,398
わかった、家に帰るよ！

579
00:38:31,520 --> 00:38:32,510
行きます...

580
00:38:35,160 --> 00:38:38,278
聖なる牛、それは痛かった。

581
00:38:38,360 --> 00:38:39,680
顔が燃えています。

582
00:38:41,280 --> 00:38:42,634
クラウス、グレタ、見てください！

583
00:38:42,840 --> 00:38:43,956
誰かに似てる

584
00:38:44,040 --> 00:38:46,430
来たいです
フェンスの私たちの側へ。

585
00:38:46,600 --> 00:38:49,434
バカなムームー。
彼はルールを知りません。

586
00:38:50,480 --> 00:38:52,676
ねぇ、手伝ってくれませんか？

587
00:38:52,840 --> 00:38:54,354
どうすれば入手できますか
向こう側へ？

588
00:38:55,040 --> 00:38:57,396
ふーむ。どうやって入手しますか
向こう側へ？

589
00:38:57,600 --> 00:39:00,274
ああ、ちょっと考えさせてください
この質問を少し。

590
00:39:00,400 --> 00:39:01,516
うーん...

591
00:39:01,600 --> 00:39:03,956
ネタバレ注意！あなたはしない！

592
00:39:05,600 --> 00:39:08,434
蹄の衝突。蹄がぶつかった、クラウス。
ひづめの衝突、グレタ。

593
00:39:10,600 --> 00:39:13,638
ほら、これが美しいのよ
馬っぽい側面。

594
00:39:13,800 --> 00:39:14,790
そしてそれ

595
00:39:14,880 --> 00:39:15,950
臭い牛側です。
うん。

596
00:39:16,160 --> 00:39:18,072
美しい馬がここにいます、

597
00:39:18,160 --> 00:39:20,356
そして醜い野獣たちよ
そこにいてください。

598
00:39:20,520 --> 00:39:23,274
来ることさえ考えないでください
私たちの側へ。

599
00:39:23,360 --> 00:39:24,714
あるいは人類に警告します。

600
00:39:24,920 --> 00:39:25,990
うん。

601
00:39:26,160 --> 00:39:27,958
最低だね。

602
00:39:28,120 --> 00:39:30,794
逃げ場はありません。
私たちを通り過ぎるものは何もありません。

603
00:39:30,960 --> 00:39:32,030
決して決して決して。

604
00:39:32,200 --> 00:39:34,431
決して、決して、決して。

605
00:39:34,640 --> 00:39:35,630
私たちには目がある

606
00:39:35,720 --> 00:39:36,790
- 私たちの後頭部に。
- うん。

607
00:39:36,960 --> 00:39:38,394
子猫の鼻。

608
00:39:38,600 --> 00:39:40,034
猿のような柔軟性。

609
00:39:40,480 --> 00:39:42,915
そんな耳
コッカースパニエルの。

610
00:39:44,040 --> 00:39:45,030
いいですね。

611
00:39:45,200 --> 00:39:47,476
シュー！シュー、シュー！
さあ、臭いやつ。

612
00:39:47,560 --> 00:39:49,552
良い一日をお過ごしください
ひどい臭いがする。

613
00:39:49,720 --> 00:39:50,995
うん。

614
00:39:51,200 --> 00:39:54,193
きっと彼の両親は
関係さえありませんでした。

615
00:40:16,400 --> 00:40:18,835
おお。この辺の人たち
豚です。ああ！

616
00:40:18,920 --> 00:40:21,116
ああ！イワシできる！

617
00:40:24,800 --> 00:40:25,790
ああ、それは変わった。

618
00:40:25,920 --> 00:40:27,513
最初が来ます。

619
00:40:27,680 --> 00:40:28,875
最初が来ます。来て！

620
00:40:29,040 --> 00:40:30,474
何？
初代がここに来るのか？

621
00:40:31,360 --> 00:40:33,750
最初？最初！

622
00:40:33,920 --> 00:40:36,594
最初！
おお。ここ？

623
00:40:36,760 --> 00:40:39,320
最初！

624
00:40:39,480 --> 00:40:41,358
最初！最初！

625
00:40:41,520 --> 00:40:42,510
最初！
何？

626
00:40:42,680 --> 00:40:43,670
最初。最初。
ああ、ああ、ああ。

627
00:40:43,760 --> 00:40:44,750
最初。

628
00:40:45,000 --> 00:40:46,593
うわー！

629
00:40:48,040 --> 00:40:49,030
最初。

630
00:40:49,120 --> 00:40:51,316
おお！おい。ああ、それはごめんなさい。

631
00:40:51,480 --> 00:40:52,834
最初。

632
00:40:52,920 --> 00:40:53,956
誰が？

633
00:41:00,000 --> 00:41:02,515
ビッグPが家にいます！

634
00:41:02,680 --> 00:41:04,956
たくさんあります
スペインの偉大な闘牛士たち…

635
00:41:05,120 --> 00:41:08,079
でも一つしかない
最初のもの。

636
00:41:08,240 --> 00:41:10,471
わかったよ、グアプ。
これはわかりましたね。これはわかりましたね。

637
00:41:10,640 --> 00:41:13,280
やあ、グアポ。プレッシャーはありません。

638
00:41:13,600 --> 00:41:14,920
ああ、ママ！

639
00:41:15,080 --> 00:41:17,595
そんなことはしないでください
よく考えなさい、グアプ。

640
00:41:17,760 --> 00:41:19,160
彼はどこにいますか？見せて！

641
00:41:19,240 --> 00:41:20,310
指摘してください
正しい方向に。

642
00:41:20,480 --> 00:41:21,994
すみません。
ヤギが通り抜けていきます。

643
00:41:22,160 --> 00:41:23,674
エル・プリメロ。

644
00:41:28,720 --> 00:41:30,200
<i>オレ。</i>

645
00:41:38,680 --> 00:41:40,797
エル・プリメロ！愛してるよ、おい。

646
00:41:43,640 --> 00:41:47,520
<i>エル・プリメロ、セニョール！
カーサ デル トロへようこそ。</i>

647
00:41:47,680 --> 00:41:49,194
ここに来ていただいて本当に光栄です

648
00:41:49,280 --> 00:41:50,873
<i>私の質素な家で。
名誉ではありません。</i>

649
00:41:51,040 --> 00:41:54,238
震えません。
私の手は私の楽器です。

650
00:41:54,400 --> 00:41:57,040
私の腕や足もそうですが、
胸、足。

651
00:41:59,520 --> 00:42:00,590
そしてお尻。

652
00:42:00,760 --> 00:42:02,035
<i>¿補完しますか?</i>

653
00:42:04,320 --> 00:42:05,754
<i>ええと...もちろんです、セニョール。</i>

654
00:42:05,960 --> 00:42:08,270
私は雄牛を選びにここに来ました。

655
00:42:10,600 --> 00:42:12,000
<i>うの！
1 つ?</i>

656
00:42:12,160 --> 00:42:14,834
私の最後の戦い。雄牛一頭。

657
00:42:15,000 --> 00:42:18,880
最高の雄牛。
最強の闘牛士と対戦。

658
00:42:19,040 --> 00:42:20,360
いいえ、もちろんです。
最高...

659
00:42:20,520 --> 00:42:21,715
最善のために。

660
00:42:21,880 --> 00:42:22,916
<i>シ。わかりました。
しかし、私たちには...</i>

661
00:42:23,080 --> 00:42:25,072
最高のものと最高のもの。
いいえ、そうします...

662
00:42:25,240 --> 00:42:28,039
誰が誰なのかを確認するには
最高の最高の。

663
00:42:28,200 --> 00:42:30,112
新しい雄牛を飼っています。私は思う
あなたにぴったりです。

664
00:42:30,200 --> 00:42:31,190
ジップ！

665
00:42:31,360 --> 00:42:33,431
エル・プリメロだけが知っている
誰が一番いいのか。

666
00:42:33,600 --> 00:42:36,115
ごめん。私は軽蔑するつもりはありませんでした。

667
00:42:36,320 --> 00:42:39,279
それなのに、私は軽蔑されていると感じました。

668
00:42:39,440 --> 00:42:42,194
さて、最高の寝室は何ですか
家の中で？

669
00:42:42,280 --> 00:42:43,475
えー...

670
00:42:43,560 --> 00:42:45,438
私のものだと思います。

671
00:42:45,600 --> 00:42:46,829
それを持って行きます。

672
00:42:51,640 --> 00:42:54,678
教えてください
雄牛の準備ができたとき。

673
00:42:56,320 --> 00:42:57,879
<i>雄牛の準備をしましょう
セニョール・プリメロの場合。</i>

674
00:43:17,960 --> 00:43:19,189
<i>バモス！バモス！</i>

675
00:43:19,280 --> 00:43:20,555
オーケー、聞いて、F-Train。

676
00:43:20,720 --> 00:43:21,870
ちょうど30秒あります

677
00:43:21,960 --> 00:43:23,314
あなたにすべてを教えるために
闘牛について。

678
00:43:23,480 --> 00:43:24,755
1番。殴られないでください。

679
00:43:24,920 --> 00:43:26,559
2 番目。
動くものは何でも破壊する。

680
00:43:26,720 --> 00:43:28,120
そして3番目は…

681
00:43:28,200 --> 00:43:29,759
実際、それだけです。
それはそれほど複雑ではありません。

682
00:43:29,880 --> 00:43:30,916
ああ、信じてください、ルーペ。

683
00:43:31,080 --> 00:43:32,799
これは私のためではありません。
リラックスしてください、相棒。

684
00:43:33,000 --> 00:43:34,320
スラムダンクだ！

685
00:43:34,480 --> 00:43:36,312
エル・プリメロが行く
ちょっと見てみる

686
00:43:36,400 --> 00:43:38,995
あなたの大きな美しいところで
巨大さとブーム！

687
00:43:39,160 --> 00:43:41,152
あなたは向かっています
大きなショーへ。

688
00:43:41,320 --> 00:43:44,916
すでに群衆の音が聞こえています
マドリッドであなたの名前を唱えます。

689
00:43:45,080 --> 00:43:47,834
ルペ！ルペ！ルペ！

690
00:43:49,920 --> 00:43:51,673
まずは新しい雄牛を出してもらいたい。

691
00:43:53,120 --> 00:43:54,634
まあ、まあ。

692
00:43:54,720 --> 00:43:58,430
みたいです
誰かが先生のペットです。

693
00:43:58,600 --> 00:44:01,832
ニュース速報！誰も好きじゃない
先生のペット。

694
00:44:03,160 --> 00:44:05,629
私が待っていたことを知っていますか
久しぶりにこの日のために。

695
00:44:05,800 --> 00:44:08,235
めちゃくちゃになるよ、
フェルディナンド。

696
00:44:15,760 --> 00:44:17,319
これです。

697
00:44:17,400 --> 00:44:19,073
来て！かかって来い！

698
00:44:19,240 --> 00:44:22,233
さあ行こう！そこへ出かけましょう
そして110％の力を出しましょう。

699
00:44:25,520 --> 00:44:27,432
ねえ、それはやめたほうがいいよ
私のバケツ、グアプ。

700
00:44:27,640 --> 00:44:29,199
それは間違いなくあなたのバケツです。

701
00:44:29,360 --> 00:44:30,999
うーん、ひどい。

702
00:44:31,160 --> 00:44:32,719
やあ、やあ、相棒。
気分はいいですか？

703
00:44:32,840 --> 00:44:33,830
いいえ、そうではありません。

704
00:44:33,960 --> 00:44:36,111
わかった。いいね。
ぜひ楽しんでみてください。

705
00:44:36,280 --> 00:44:37,555
私は座ります
最前列で。

706
00:44:37,640 --> 00:44:39,199
私はそれをスプラッシュゾーンと呼んでいます。

707
00:44:39,400 --> 00:44:41,119
後で会いましょう。

708
00:44:48,920 --> 00:44:50,434
感動してください。

709
00:44:50,600 --> 00:44:52,080
雄牛を解放してください！

710
00:44:58,640 --> 00:45:00,359
- いいえ。いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
- 邪魔にならないでください！

711
00:45:00,520 --> 00:45:01,636
これはやめておきます。
出て行け！

712
00:45:01,840 --> 00:45:03,194
さあ行こう！そこに入ってください。
いいえ、パスします、ありがとう。

713
00:45:03,360 --> 00:45:04,680
さあ行こう。動く！
皆さん、どうぞ。

714
00:45:04,760 --> 00:45:06,319
動く！

715
00:45:06,400 --> 00:45:09,472
スコットランドの栄光のために！

716
00:45:11,000 --> 00:45:13,356
フーフー！
奴らの頭を打ち砕け！

717
00:45:14,840 --> 00:45:15,830
おっと！

718
00:45:21,600 --> 00:45:22,590
気をつけて。

719
00:45:23,600 --> 00:45:24,590
おい。

720
00:45:40,440 --> 00:45:42,671
高いところへ。低くなりました。遅すぎます。

721
00:45:42,880 --> 00:45:43,996
邪魔だ、ボーンズ！

722
00:45:46,400 --> 00:45:48,517
はぁ！それは痛くなかった。

723
00:45:48,720 --> 00:45:50,632
フェルディナンド、
エル・プリメロが見ている。

724
00:45:50,720 --> 00:45:51,756
何かを打たなければなりません。

725
00:45:51,920 --> 00:45:54,116
いいえ。実は、合格するんです
暴力について。

726
00:45:54,280 --> 00:45:56,511
まあ、殴らなければ、
彼らはあなたを殴るつもりです。

727
00:45:56,680 --> 00:45:58,512
ギャングウェイ！
おっと！

728
00:46:00,360 --> 00:46:02,920
ついに戦う準備ができましたか？
来て！

729
00:46:03,640 --> 00:46:04,835
ヒットでグアポ。

730
00:46:05,000 --> 00:46:06,639
それを受け取ってください、バリエンテ。

731
00:46:07,320 --> 00:46:09,710
あなたは得たと思います
何が必要ですか、グアポ？

732
00:46:09,800 --> 00:46:11,359
それをエル・プリメロに見せてやれ。

733
00:46:11,520 --> 00:46:14,831
ああ、そうするよ。彼に誰なのか教えてあげる
本当のチャンピオンはここにいる。

734
00:46:17,720 --> 00:46:20,474
しっかりしてください、グアポ。

735
00:46:22,360 --> 00:46:23,430
ブルダウン！

736
00:46:24,400 --> 00:46:25,436
ああ！

737
00:46:26,080 --> 00:46:27,275
おい！私から離れてください！

738
00:46:31,000 --> 00:46:31,990
十分。

739
00:46:32,160 --> 00:46:35,198
闘牛は戦いです
知恵と力の。

740
00:46:35,360 --> 00:46:37,272
これらの雄牛には何もありません。

741
00:46:37,480 --> 00:46:40,632
<i>エスペール、セニョール。
雄牛にもう一度チャンスを与えてください。</i>

742
00:46:40,800 --> 00:46:42,951
私の最後の戦いは二日後だ。

743
00:46:43,120 --> 00:46:45,077
最高の雄牛を見つけられなかったら

744
00:46:45,160 --> 00:46:47,038
最高の闘牛士のために
それまでに...

745
00:46:47,240 --> 00:46:51,393
闘牛士は決していないだろう
牧場をまた利用してください。

746
00:46:56,880 --> 00:46:59,520
自分を何だと思っていましたか
あそこでやってるの、バカなの？

747
00:46:59,680 --> 00:47:01,114
頑張っていますか
私たちを悪く見せるためですか？

748
00:47:01,200 --> 00:47:02,554
あなたが私たちに悪い印象を与えたからです。

749
00:47:02,720 --> 00:47:04,791
あなたは私たちを本当に悪く見せました。

750
00:47:04,960 --> 00:47:07,350
ただ試していたところだった
グアポを助けるために。

751
00:47:07,520 --> 00:47:09,671
ヘルプ？仕方がありません。

752
00:47:11,000 --> 00:47:12,912
ああ、あなたは最悪です
闘牛

753
00:47:13,000 --> 00:47:14,559
部分的に見たことはあります。

754
00:47:14,720 --> 00:47:17,952
まあ、それは彼がそうではないからです
本物の戦闘機。

755
00:47:18,040 --> 00:47:21,431
ああ、小さなフェルディナンドさん
成長スパートがあった。

756
00:47:21,600 --> 00:47:24,638
でも彼はまだ同じように怯えている
彼はいつも臆病者だった。

757
00:47:24,800 --> 00:47:27,360
なぜ戦いたくないのか
私が怖いということですか？

758
00:47:27,520 --> 00:47:30,035
うん。それはばかげています。
彼を見てください。

759
00:47:30,240 --> 00:47:32,038
私の息子は殺人マシンです。
そうでしょう、フェルド？

760
00:47:32,240 --> 00:47:34,277
いいえ、私は殺人機械ではありません。

761
00:47:34,360 --> 00:47:35,919
努力してきました
言っておきます、ルーペ。

762
00:47:36,120 --> 00:47:37,520
村を破壊したんじゃないの？

763
00:47:37,680 --> 00:47:39,478
そして私は赤ちゃんを食べませんでした。

764
00:47:40,440 --> 00:47:41,954
つまみでもありませんか？

765
00:47:42,120 --> 00:47:44,476
えー...
私に伝えようとしているのですか

766
00:47:44,560 --> 00:47:47,314
戦いたくないということ
リングでの栄光のために？

767
00:47:47,480 --> 00:47:48,800
私は戦闘機ではありません。

768
00:47:48,960 --> 00:47:51,077
それはわかりません
全然。

769
00:47:51,240 --> 00:47:53,630
そう、私もです。
他に何があるでしょうか？

770
00:47:53,760 --> 00:47:54,910
うわー！

771
00:47:55,160 --> 00:47:56,719
フーフー！

772
00:47:56,960 --> 00:47:59,350
誰が選ばれたかを見てください
エル・プリメロ著。

773
00:47:59,560 --> 00:48:00,914
今の雄牛は誰ですか？

774
00:48:01,000 --> 00:48:04,471
うーん。グアポが行く
ビッグショー、そうです。

775
00:48:04,640 --> 00:48:05,630
炎の中では何が起こっているのでしょうか？

776
00:48:05,800 --> 00:48:08,599
分かりません
そこで何が起こったのか。

777
00:48:08,680 --> 00:48:09,716
手がかりがありません。

778
00:48:09,880 --> 00:48:12,315
しかし、それは壮大なものだったに違いありません！

779
00:48:12,400 --> 00:48:15,199
デュースで何が起こったのか
起こっているのか？

780
00:48:15,280 --> 00:48:16,475
誰かがナレーションをしてください。

781
00:48:16,640 --> 00:48:19,792
有名になるんだよ！うわー！

782
00:48:20,000 --> 00:48:21,320
なんてこった！

783
00:48:21,480 --> 00:48:24,439
長いね、クソ野郎！

784
00:48:24,600 --> 00:48:27,399
ちょっと待ってください。
彼らは彼をどこに連れて行きますか？

785
00:48:27,720 --> 00:48:28,710
えー...

786
00:48:29,000 --> 00:48:32,072
彼らはグアプを奪っている
チョップハウスへ。

787
00:48:45,600 --> 00:48:46,829
あなた。

788
00:48:47,000 --> 00:48:50,391
あなたは彼の頭を混乱させました。
これはあなたの責任です。

789
00:48:50,560 --> 00:48:51,994
ああ、お願いします。

790
00:48:52,160 --> 00:48:54,072
グアポは決して行かなかった
リングに上がるために。

791
00:48:54,200 --> 00:48:55,190
私たちは皆それを知っていました。

792
00:48:55,360 --> 00:48:57,920
そして、そのせいで、
彼はそこに行く資格があるだろうか？

793
00:48:58,120 --> 00:49:00,271
聞いてください、フラワーブル。

794
00:49:00,440 --> 00:49:01,669
状況は変わりました
このあたり

795
00:49:01,760 --> 00:49:02,750
あなたが逃げてから。

796
00:49:02,960 --> 00:49:05,600
さて、あなたは戦闘機のどちらかです
あるいはあなたは肉です。

797
00:49:07,080 --> 00:49:08,434
後はお肉。

798
00:49:59,400 --> 00:50:00,675
骨？
フェルディナンド！

799
00:50:01,160 --> 00:50:03,038
私はそうではありません...
大丈夫？

800
00:50:03,640 --> 00:50:05,359
なぜ私は大丈夫ではないのですか？

801
00:50:05,560 --> 00:50:08,917
ただ、アレルギーがあるのです。

802
00:50:09,080 --> 00:50:11,549
ああ、確かに。

803
00:50:11,720 --> 00:50:13,279
ご存知の通り、
花粉が多いです

804
00:50:13,360 --> 00:50:14,396
この時期の空気中。

805
00:50:14,560 --> 00:50:17,632
そう、花粉が多いんです。

806
00:50:17,800 --> 00:50:19,678
目が潤んでしまいます。

807
00:50:20,200 --> 00:50:21,395
ねえ...

808
00:50:21,960 --> 00:50:24,156
グアポさんには本当にごめんなさい。

809
00:50:24,320 --> 00:50:26,312
あなたたちが友達だったことは知っています。

810
00:50:27,440 --> 00:50:30,035
雄牛には友達がいない、
フェルド。

811
00:50:30,200 --> 00:50:32,590
グアポは私の競争相手でした、
大丈夫？

812
00:50:32,680 --> 00:50:33,670
元気です。

813
00:50:34,120 --> 00:50:35,998
ああ、分かった。

814
00:50:36,160 --> 00:50:38,197
つまり、何回も
私は彼に言いましたか...

815
00:50:38,360 --> 00:50:39,874
「手に入れなきゃ
頭から離れろよ、おい。

816
00:50:39,960 --> 00:50:41,952
「あなたはコントロールしなければなりません
あなたの恐怖」、ご存知でしょう。

817
00:50:42,120 --> 00:50:43,634
しかし彼は聞く耳を持ちませんでした。

818
00:50:44,120 --> 00:50:45,190
ごめんなさい。

819
00:50:45,880 --> 00:50:47,837
気分が悪くなっても大丈夫だよ、ボーンズ。

820
00:50:49,600 --> 00:50:52,513
あなたは誰にも言わないでしょう
これについてはどうですか？

821
00:50:52,680 --> 00:50:54,399
何も言いません。

822
00:50:54,560 --> 00:50:56,950
しかし、もしあなたが
について話したいのですが、

823
00:50:57,040 --> 00:50:58,838
わかりませんが、アレルギーですか？

824
00:50:59,960 --> 00:51:01,155
私はそばにいます。

825
00:51:01,680 --> 00:51:03,160
ありがとう、フェルディナンド。

826
00:51:03,760 --> 00:51:05,194
大丈夫ですよ。

827
00:51:05,800 --> 00:51:07,792
おい、フェルド、見て...

828
00:51:08,360 --> 00:51:11,080
したくないなら
結局グアプみたいになってしまう…

829
00:51:11,240 --> 00:51:13,960
角を立てなければなりません
ゲームの中ではね、おい。

830
00:51:14,120 --> 00:51:16,840
それが唯一のことです
バリエンテは正しい。

831
00:51:21,680 --> 00:51:25,469
私はあなたのために来ます、
君はバレルだ！

832
00:51:25,600 --> 00:51:27,319
おお！

833
00:51:30,160 --> 00:51:32,834
そしてバレルが勝ちます
もう一周！

834
00:51:33,000 --> 00:51:34,480
諦めろ、おい。

835
00:51:35,320 --> 00:51:38,438
おい、偉い人、やってるよ。
マタドールさんが見守っています。

836
00:51:45,080 --> 00:51:46,355
これは分かりました。うーん。

837
00:51:46,520 --> 00:51:47,670
準備できました。さあ行こう。

838
00:51:47,840 --> 00:51:49,354
来て！
で。外。で。外。

839
00:51:51,800 --> 00:51:52,790
ふーむ！

840
00:51:55,880 --> 00:51:57,473
さあ、クラウス。
さあ、グレタさん。

841
00:51:57,640 --> 00:52:01,270
<i>終わり! 2、3、4。
ピルエット！</i>

842
00:52:01,360 --> 00:52:02,919
ああ、羨ましい？

843
00:52:03,080 --> 00:52:04,719
上手に跳んでください、少年たち。

844
00:52:08,400 --> 00:52:10,073
ああ、そうです。
それがそれです。

845
00:52:10,240 --> 00:52:11,674
生きているように見えます、F-Stop。

846
00:52:11,840 --> 00:52:15,151
24時間以内にあなたを鞭で打ってください
エル・プリメロに向けて形を整える。

847
00:52:15,360 --> 00:52:16,714
これからは、あなたは柔らかくなりません。

848
00:52:16,880 --> 00:52:19,315
あなたは花の雄牛ではありません。
あなたは殺人機械です。

849
00:52:19,480 --> 00:52:21,039
ついに君を手に入れるよ
今度はバレル。

850
00:52:21,200 --> 00:52:22,190
私と一緒に言ってください。

851
00:52:22,280 --> 00:52:23,999
私は...

852
00:52:24,200 --> 00:52:25,190
バニー！

853
00:52:25,360 --> 00:52:26,953
バニー？いいえ、ウサギではありません。

854
00:52:27,160 --> 00:52:28,514
バレルデス！

855
00:52:28,680 --> 00:52:30,717
停止！アンガス、気をつけて！

856
00:52:35,440 --> 00:52:37,671
おっと、おっと、おっと！

857
00:52:58,400 --> 00:52:59,390
はぁ？

858
00:53:02,600 --> 00:53:03,636
なんてこった！

859
00:53:07,960 --> 00:53:10,794
さあ、小さな男！
来て！戻ってくる！

860
00:53:11,000 --> 00:53:12,798
光の中に入らないでください！

861
00:53:17,600 --> 00:53:19,239
生きろ、バニー、生きろ！

862
00:53:19,320 --> 00:53:21,073
はぁ！

863
00:53:21,160 --> 00:53:24,198
ごめんなさい、あなたを殺しそうになりました。うわー。

864
00:53:27,400 --> 00:53:29,915
あなたは助けていない
ここでのあなたの評判は、相棒、

865
00:53:30,000 --> 00:53:31,992
謝罪する
うさウサギへ。

866
00:53:32,160 --> 00:53:33,753
しかし、別の雄牛を連れ出すと...

867
00:53:33,920 --> 00:53:36,116
それは私たちが使えるエネルギーなのです！

868
00:53:36,200 --> 00:53:37,190
誰がそんなことしたの？

869
00:53:37,280 --> 00:53:40,512
誰が私を押したのですか？

870
00:53:42,120 --> 00:53:45,033
おお！
それはあなたでしたね？

871
00:53:45,240 --> 00:53:47,072
実は、アンガス、それは私でした。

872
00:53:47,840 --> 00:53:51,470
ああ、私は運命にある、私は運命にある、
もう駄目だ！

873
00:53:51,640 --> 00:53:53,711
プリメロが雄牛を選ぶ
明日…

874
00:53:53,880 --> 00:53:55,951
そして私は話しています
開花トラクターに。

875
00:53:56,120 --> 00:53:57,759
それはあなたの神経質なだけです
話しています、アンガス。

876
00:53:57,880 --> 00:53:58,870
きっと大丈夫だよ。

877
00:53:59,200 --> 00:54:00,475
いいえ、そうではありません。

878
00:54:00,640 --> 00:54:03,075
最初はグアポ、今度は私です。次は私だ！

879
00:54:04,720 --> 00:54:07,679
教えてもらえますか
私の恐ろしい秘密?ふーむ？

880
00:54:08,480 --> 00:54:10,199
耳元でささやいてもいいですか？

881
00:54:10,520 --> 00:54:11,636
もちろん。

882
00:54:14,240 --> 00:54:18,473
あまりよく見えません。しー！

883
00:54:19,280 --> 00:54:22,796
彼らがそれを知ると、
アンガスにとってはすべてが終わった。

884
00:54:22,960 --> 00:54:25,555
私は歩いている死んだ雄牛です。終わり！

885
00:54:25,720 --> 00:54:27,712
フィニート！カプット！
アンガス、待って。おっと！

886
00:54:28,000 --> 00:54:29,036
おお。

887
00:54:29,160 --> 00:54:32,312
なんと驚きました。私は見えます。

888
00:54:33,120 --> 00:54:35,794
ほら、岩だ！もう一つの岩！

889
00:54:36,000 --> 00:54:38,310
そして世界の
最も醜い犬。

890
00:54:39,000 --> 00:54:39,990
はぁ？

891
00:54:40,480 --> 00:54:42,233
そして、それがそこにあります。

892
00:54:42,400 --> 00:54:43,993
私の宿敵よ！

893
00:54:44,160 --> 00:54:47,551
私はあなたのために来ます、
やあ、木の悪魔だ！

894
00:54:48,120 --> 00:54:49,918
ははは！

895
00:54:50,480 --> 00:54:51,675
やったよ！

896
00:54:51,840 --> 00:54:55,311
ついにあなたを倒しました！
倒せ、倒せ、倒せ！

897
00:54:57,560 --> 00:54:59,233
ああ、あれを見てください。

898
00:55:01,440 --> 00:55:03,909
それは素晴らしいですね。

899
00:55:11,840 --> 00:55:14,833
あなたが私にくれた
戦うチャンスだよ、フェルディナンド。

900
00:55:15,040 --> 00:55:16,918
なぜそのようなことをするのでしょうか？

901
00:55:17,120 --> 00:55:20,352
気を付けないと
お互いのために、誰がするでしょうか？

902
00:55:20,520 --> 00:55:22,910
しかも、そうではなかった
それは大したことです。

903
00:55:23,080 --> 00:55:24,639
それは私のためでした。

904
00:55:32,160 --> 00:55:34,959
すみません、ごめんなさい。
雰囲気を壊してしまい本当にごめんなさい。

905
00:55:35,120 --> 00:55:37,077
ちょっと盗んでもいいですか？

906
00:55:41,120 --> 00:55:43,635
正直、涙が出ました。

907
00:55:43,800 --> 00:55:46,076
本当に良いことをした
そこにいるよ、友達。

908
00:55:46,160 --> 00:55:47,560
はい、来てください。

909
00:55:48,120 --> 00:55:49,474
あなたに言いたいことがあります。

910
00:55:50,480 --> 00:55:52,756
競争を手伝うのはやめてください！
うわー！

911
00:55:52,920 --> 00:55:56,231
何をあげるの？
バリエンテは今から蹄のマッサージを受けますか？

912
00:55:56,400 --> 00:55:58,278
ルペ、私はそんな人じゃない…
わかりました。

913
00:55:58,440 --> 00:56:00,511
あなたは好きではありません
闘牛。

914
00:56:00,680 --> 00:56:02,990
それはあなたが電話を切られているからです
血の上に

915
00:56:03,080 --> 00:56:04,434
そして根性
そしてその傷害は…

916
00:56:04,600 --> 00:56:06,717
そしてゴア
そして理不尽な暴力。

917
00:56:06,840 --> 00:56:07,830
要点はありますか？

918
00:56:08,320 --> 00:56:12,030
私が言いたいのは、それ以上のことが重要だということです
ただ頭をぶつけるだけではありません。

919
00:56:12,200 --> 00:56:15,830
リズムのことだよ
そしてフットワークと優雅さ。

920
00:56:16,000 --> 00:56:17,912
そればかり考えないでください
戦いとして。

921
00:56:18,080 --> 00:56:20,675
ダンスのようなものだと考えてください。

922
00:56:24,760 --> 00:56:26,433
牛が踊っている？

923
00:56:26,600 --> 00:56:28,557
これは何かですか？
面白いジョークの

924
00:56:28,640 --> 00:56:29,960
私を笑わせるためにデザインされたの？

925
00:56:30,120 --> 00:56:31,110
ほら、馬たち、

926
00:56:31,240 --> 00:56:33,038
私たちは最も美しい脚を持っています
ダンスのために。

927
00:56:33,240 --> 00:56:34,913
雄牛にはショートがあり、
ずんぐりした脚。

928
00:56:35,120 --> 00:56:36,270
うん。私を見て。

929
00:56:36,440 --> 00:56:38,033
もー、もー、もー。

930
00:56:38,840 --> 00:56:41,958
シュニッツェルを食べに行って、
ペースト状の顔のスティックのりよ！

931
00:56:42,120 --> 00:56:43,349
大丈夫よ、ルペさん
彼らは正しいです。

932
00:56:43,520 --> 00:56:45,989
つまり、どうやって
大きくて不器用な雄牛

933
00:56:46,080 --> 00:56:47,639
このようなことをしたことがありますか？

934
00:56:52,480 --> 00:56:55,632
うわー！私の息子をチェックしてください
敷物を切っている。

935
00:56:55,800 --> 00:56:57,598
うん！
それは良かったです。

936
00:56:57,760 --> 00:56:59,558
それをダンスって言うんですか？はぁ！

937
00:56:59,720 --> 00:57:03,077
<i>ネイン！これはダンスです。</i>

938
00:57:12,320 --> 00:57:14,630
3 対 1
公平とは言えません。

939
00:57:14,800 --> 00:57:16,553
ルーペ、パイプを持ってきて！

940
00:57:25,120 --> 00:57:27,555
さあ、それをキルトに入れてください
そして吸ってください！

941
00:57:28,440 --> 00:57:30,636
まだ祝わないでください、
尻ローストだよ！

942
00:57:30,720 --> 00:57:32,120
これを試してみてください!

943
00:57:45,680 --> 00:57:47,637
ああ、あの馬は大嫌いだ！

944
00:57:47,800 --> 00:57:49,075
ショータイムだよ。

945
00:57:50,880 --> 00:57:52,109
入るよ！

946
00:57:53,560 --> 00:57:54,994
<i>すべてのフックをコートラックに取り付けます</i>

947
00:57:55,080 --> 00:57:57,037
<i>なぜ、なぜ遠慮するのでしょうか?</i>

948
00:57:57,160 --> 00:57:58,435
<i>コダックのようなクリックタック</i>

949
00:57:58,520 --> 00:58:00,318
<i>とにかく私を止めてみてください
私を止めてみてください、フー</i>

950
00:58:00,720 --> 00:58:02,154
<i>クライマックスまでは長い</i>

951
00:58:02,240 --> 00:58:04,232
<i>罰金ですよ、お嬢さん
それを輝かせてください</i>

952
00:58:04,320 --> 00:58:05,595
<i>ああ、遠慮はだめだ</i>

953
00:58:05,680 --> 00:58:07,717
<i>とにかく私を止めてみてください
私を止めてみてください、フー</i>

954
00:58:09,680 --> 00:58:11,239
<i>新しい旅行中です</i>

955
00:58:13,000 --> 00:58:14,753
<i>月船へのロケット</i>

956
00:58:21,640 --> 00:58:22,676
<i>見ていてください</i>

957
00:58:27,920 --> 00:58:29,149
おっと！
うん！

958
00:58:36,640 --> 00:58:38,040
<i>私を見て、私を見て</i>

959
00:58:41,560 --> 00:58:42,550
<i>見ていてください</i>

960
00:58:43,640 --> 00:58:45,757
<i>月船へのロケット</i>

961
00:58:45,880 --> 00:58:48,156
おい、どこを見てみろ
踏んでるよ、ドゥムコプフ。

962
00:58:48,320 --> 00:58:49,390
誰をダムコップと呼んでいますか？

963
00:58:49,560 --> 00:58:50,710
左のひづめが4本ありますね。

964
00:58:54,600 --> 00:58:55,829
<i>見ていてください</i>

965
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
そうそう！

966
00:58:57,400 --> 00:59:00,154
落ちてしまった
そして目がくらむことはできません。

967
00:59:00,320 --> 00:59:01,436
やったよ、みんな！

968
00:59:01,640 --> 00:59:02,756
ああ、そうだ！
うん！

969
00:59:03,240 --> 00:59:04,720
いいもの！いいもの！

970
00:59:04,800 --> 00:59:06,359
そうです、
だって僕らは雄牛だから。

971
00:59:06,560 --> 00:59:09,871
さあ、馬よ、跳んでください。
だってあなたは踊れないのよ。

972
00:59:10,080 --> 00:59:11,753
<i>アウフ ヴィーダーゼヘン。</i>

973
00:59:12,240 --> 00:59:14,675
ああ。なぜそうしなかったのか
それを早くしなさいか？

974
00:59:14,840 --> 00:59:17,799
それらを入れてよかったです
代わりにポニーを見せます。

975
00:59:17,960 --> 00:59:21,237
そんなに笑ったことないよ
ずっとずっと。

976
00:59:21,440 --> 00:59:23,397
マキナ、笑ってる？

977
00:59:23,560 --> 00:59:24,880
そういうことなのです！

978
00:59:25,080 --> 00:59:27,470
笑顔！

979
00:59:27,560 --> 00:59:30,394
思いっきり笑ってください
チョップハウス。

980
00:59:30,560 --> 00:59:31,914
そこがあなたが向かっている場所です。

981
00:59:32,360 --> 00:59:35,512
いや、いや！私たちがそうでなければ
ここから出て行け、みんな。

982
00:59:35,680 --> 00:59:36,875
そこには場所があります

983
00:59:36,960 --> 00:59:38,440
あなたがしない場所
振り回されて…

984
00:59:38,600 --> 00:59:40,751
またはチョップハウスに発送されます
自分らしくあるために。

985
00:59:41,280 --> 00:59:43,351
そこがそんなに素晴らしいなら、

986
00:59:43,440 --> 00:59:45,318
なぜ彼らは
ここに送り返してくれる？

987
00:59:45,480 --> 00:59:48,075
そうだ、フェルド、なぜ彼らは
ここに送り返してくれる？

988
00:59:48,240 --> 00:59:50,072
まあ、だって…
だってあなたは雄牛だから。

989
00:59:50,240 --> 00:59:52,914
あなたは自分は違うと思っていますが、
しかし、あなたはそうではありません。

990
00:59:57,320 --> 00:59:59,994
私たちの唯一の出口は勝つことだ
リング上のマタドール。

991
01:00:00,200 --> 01:00:01,793
それが私がやることです。

992
01:00:02,480 --> 01:00:05,678
でも、バレリーナの皆さん、ぜひ、
踊り続けてください。

993
01:00:05,840 --> 01:00:08,992
明日、私はそうします
勝者のトラックに乗って。

994
01:00:09,160 --> 01:00:10,276
彼の言うことを聞くなよ、みんな。

995
01:00:10,440 --> 01:00:13,000
彼は正しい。私たちは雄牛です。

996
01:00:13,160 --> 01:00:15,072
ここが私たちにとって唯一の場所です。

997
01:00:15,240 --> 01:00:17,550
ごめんなさい、フェルド。
トレーニングに戻らなければなりません。

998
01:00:17,720 --> 01:00:19,120
あなたもそうすべきです。

999
01:00:27,160 --> 01:00:29,117
- みんな！
- フェルド、友達...

1000
01:00:29,280 --> 01:00:31,511
彼らは一理あると思う。
もう時間がない。

1001
01:00:31,680 --> 01:00:33,831
彼らはここに残りたい、それはわかります。

1002
01:00:34,000 --> 01:00:37,232
でも、今夜ここを出発します。
ここから出て行きましょう、ルーペ。

1003
01:00:37,440 --> 01:00:39,591
で、どこに行くの？

1004
01:00:39,760 --> 01:00:41,638
これだよ、フェルド。

1005
01:00:41,800 --> 01:00:44,360
それは犬食い犬です、
闘牛、闘牛、

1006
01:00:44,440 --> 01:00:46,352
みんなが嫌いなヤギの世界。

1007
01:00:46,520 --> 01:00:48,557
それはありません
そうなるように。

1008
01:00:48,640 --> 01:00:49,835
私の家まで連れて行きます。

1009
01:00:50,040 --> 01:00:51,394
そこは違うんです。

1010
01:00:51,560 --> 01:00:54,029
そしてニーナは…
ニーナはあなたを愛するでしょう。

1011
01:00:55,360 --> 01:00:57,352
このニーナは誰ですか？

1012
01:00:57,520 --> 01:01:00,274
そして愛とは何ですか？

1013
01:01:00,440 --> 01:01:01,556
それで、来ますか？

1014
01:01:04,280 --> 01:01:05,316
本当にそう思いますか...

1015
01:01:05,480 --> 01:01:07,676
ただ捨てるだけだよ
私の三日間の夢

1016
01:01:07,760 --> 01:01:10,594
チャンピオン牛の調教について？
おお。

1017
01:01:10,680 --> 01:01:12,512
もちろん私もそうですよ！
愚かな夢だった！

1018
01:01:12,600 --> 01:01:13,954
新しい夢ができました。

1019
01:01:14,120 --> 01:01:16,794
この悪臭の穴から脱出する
私の親友と一緒に！

1020
01:01:16,960 --> 01:01:20,112
ただ一つ問題があるのですが、
このジョイントはしっかりとロックされています。

1021
01:01:20,320 --> 01:01:22,551
誰もこの場所から出られない。

1022
01:01:24,600 --> 01:01:27,638
実際にはそうではありません。

1023
01:01:29,680 --> 01:01:33,117
逃げたい雄牛
カーサ・デル・トロ？

1024
01:01:33,200 --> 01:01:35,078
<i>はぁ、それは頑張ってね、
アミーゴ。</i>

1025
01:01:35,240 --> 01:01:37,709
ほら、できるよ
本当にあなたの助けを借りてください。

1026
01:01:37,960 --> 01:01:39,235
ここから出る方法を知っていますか？

1027
01:01:39,400 --> 01:01:42,199
うん。私たちは方法を知っているかもしれません。

1028
01:01:42,360 --> 01:01:44,317
しかし、それは私たちにとって何になるのでしょうか？

1029
01:01:45,200 --> 01:01:46,714
ああ。

1030
01:01:46,800 --> 01:01:48,280
本当に？

1031
01:01:48,440 --> 01:01:49,430
すみません、

1032
01:01:49,520 --> 01:01:51,671
あなたは私の贈り物を再び贈ろうとしています
スナネズミに？

1033
01:01:51,840 --> 01:01:53,638
まずはハリネズミ。

1034
01:01:53,800 --> 01:01:56,679
そしてあなたは決してそうはしないでしょう、
ぜひ私たちを買ってください

1035
01:01:56,760 --> 01:01:58,558
安いジャンク品で。

1036
01:01:59,280 --> 01:02:01,078
おお！

1037
01:02:01,160 --> 01:02:03,231
いや、やめてください！抵抗する！

1038
01:02:03,400 --> 01:02:04,880
仕方ないよ！

1039
01:02:04,960 --> 01:02:07,395
うーん！それは私に幸せを与えてくれます。

1040
01:02:07,560 --> 01:02:09,916
はい、はい。
硬式野球のやり方だよ、クアトロ。

1041
01:02:27,520 --> 01:02:28,510
それが計画ですか？

1042
01:02:28,720 --> 01:02:30,439
私に行ってほしいのね
家を通して？

1043
01:02:30,640 --> 01:02:32,472
捕まったら
その家の中で、

1044
01:02:32,600 --> 01:02:33,590
乾杯です。

1045
01:02:33,760 --> 01:02:34,955
ああ、私はトーストが大好きです。

1046
01:02:35,120 --> 01:02:36,554
ここから出て行きたいのね、
そうじゃないですか？

1047
01:02:37,640 --> 01:02:40,155
わかった。やりましょう。

1048
01:02:40,360 --> 01:02:43,000
よし、やってみろ
まさに私たちがやっていること。

1049
01:02:43,160 --> 01:02:44,276
ボール。

1050
01:03:07,800 --> 01:03:10,759
ええ、やらないかもしれません
まさに私たちがそうしているのと同じです。

1051
01:03:10,920 --> 01:03:13,594
さあ、そこを通ってください。

1052
01:03:14,720 --> 01:03:16,677
自分？そこを通して？

1053
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
ああ、このヒップを見たことがあるか？

1054
01:03:19,080 --> 01:03:20,514
意志のあるところには、
方法があります。

1055
01:03:21,280 --> 01:03:24,717
私はできません！私はできません！

1056
01:03:26,360 --> 01:03:28,192
行き詰まってしまった！待って！

1057
01:03:28,760 --> 01:03:30,194
蹄を手に入れてください...
押し込んでください！

1058
01:03:30,280 --> 01:03:31,680
...私の口から出ました。

1059
01:03:31,840 --> 01:03:33,593
うまくいきません。
うまくいきません。

1060
01:03:45,360 --> 01:03:47,477
分かった、分かった、
何かしなきゃね、みんな。

1061
01:03:49,800 --> 01:03:51,757
<i>1、2、3、4</i>

1062
01:03:51,840 --> 01:03:53,718
<i>ウノ、ド'、トレス、クアトロ</i>

1063
01:03:59,200 --> 01:04:00,554
おっと、見てください
かわいいリスたち。

1064
01:04:00,720 --> 01:04:01,710
何？

1065
01:04:05,400 --> 01:04:06,720
私たちはハリネズミです！

1066
01:04:11,640 --> 01:04:12,630
よし、直球だ

1067
01:04:12,720 --> 01:04:13,870
キッチンを通して
正面玄関へ。

1068
01:04:14,560 --> 01:04:16,199
そして、あなたは自由に家に帰ります。

1069
01:04:16,360 --> 01:04:17,396
ケーキの一部。

1070
01:04:17,560 --> 01:04:19,074
私はケーキが大好きです。

1071
01:04:25,160 --> 01:04:27,231
彼は降りてくる、
彼が降りてくるよ！

1072
01:04:27,400 --> 01:04:28,595
走る！

1073
01:04:32,680 --> 01:04:35,593
なってみることはできますか
もう少し静かですか？

1074
01:04:45,440 --> 01:04:46,874
しー。

1075
01:04:55,560 --> 01:04:57,074
ああ、棒についた。

1076
01:04:57,240 --> 01:05:00,438
何をしているのですか
53本の剣で？

1077
01:05:21,160 --> 01:05:22,913
あれ…？

1078
01:05:25,960 --> 01:05:27,280
私の父。

1079
01:05:28,040 --> 01:05:29,713
ああ、フェルド。

1080
01:05:30,160 --> 01:05:32,516
彼は最も勇敢な雄牛だった
知っていました。

1081
01:05:34,040 --> 01:05:36,635
彼は本当に信じていた
彼はマタドールを倒すことができた。

1082
01:05:42,800 --> 01:05:44,473
全員がそうでした。

1083
01:05:46,360 --> 01:05:48,397
雄牛は決して勝つことはありません。

1084
01:05:50,920 --> 01:05:54,072
さあ、フェルド。
家まで送りましょう。

1085
01:06:02,520 --> 01:06:04,989
自由への扉。

1086
01:06:05,160 --> 01:06:06,833
フェルド、何をしているの？

1087
01:06:07,440 --> 01:06:09,432
さあ、もう行かなきゃ！

1088
01:06:09,600 --> 01:06:12,115
いいえ、離れることはできません。

1089
01:06:12,320 --> 01:06:15,279
何？フェルド
これが唯一のチャンスです！

1090
01:06:15,440 --> 01:06:18,512
そこにいる奴らは
まだ彼らは勝てると思っている。

1091
01:06:18,680 --> 01:06:20,512
私の父がそうしたのと同じように。

1092
01:06:20,640 --> 01:06:23,109
そして、私は彼らを許すことはできません
その壁に行き着く。

1093
01:06:23,600 --> 01:06:25,239
みんな？みんな起きて、さあ！

1094
01:06:25,400 --> 01:06:26,595
今すぐ行かなければなりません！

1095
01:06:31,520 --> 01:06:32,840
負けましたか
あなたの血まみれの心は？

1096
01:06:33,000 --> 01:06:34,514
私たちは手に入れなければなりません
今夜ここから出て行け！

1097
01:06:34,680 --> 01:06:36,876
エル・プリメロが雄牛を選ぶ
朝。

1098
01:06:37,040 --> 01:06:39,953
どこにも行かないよ。
私は彼の尻を下げるつもりです。

1099
01:06:40,120 --> 01:06:42,032
いいえ！あなたはそうではありません
選ばれたい。

1100
01:06:42,120 --> 01:06:43,554
信じてください、
それは死刑宣告だ。

1101
01:06:43,720 --> 01:06:46,076
- ごみ！勝てばそうではない。
-それだけです。

1102
01:06:46,240 --> 01:06:48,277
雄牛が勝つことはありません。これまで。

1103
01:06:48,480 --> 01:06:49,880
私はモレノの家にいたのですが、
見たよ。

1104
01:06:51,800 --> 01:06:54,269
ジングス！クリベンズ！
そしてママを助けてください！

1105
01:06:56,440 --> 01:06:58,477
他にもたくさんあります
それはどこから来たのか。

1106
01:06:58,560 --> 01:06:59,550
もっとたくさん。

1107
01:06:59,720 --> 01:07:01,154
本当に勝つ方法はないのでしょうか？

1108
01:07:01,320 --> 01:07:03,676
あなたは戦うことになります
大きくて豪華なアリーナで…

1109
01:07:03,840 --> 01:07:06,514
でも私はあなたに言います、
それは単なるチョップハウスです。

1110
01:07:12,560 --> 01:07:14,392
なぜ私が信じてしまうのか
卑怯者よ…

1111
01:07:14,560 --> 01:07:16,597
唯一の方法を考えるのは誰ですか
裏口からですか？

1112
01:07:16,800 --> 01:07:19,315
ばかじゃないの？
私の言ったことを聞かなかったのですか？

1113
01:07:19,480 --> 01:07:22,234
雄牛は戦わなければ倒れます。
それが世界の仕組みです。

1114
01:07:22,400 --> 01:07:24,312
何も残っていない
ここにいるあなたのために、バリエンテ。

1115
01:07:24,480 --> 01:07:25,675
一緒に来てください。
いいえ！

1116
01:07:25,840 --> 01:07:27,240
何をそんなに恐れているのですか？

1117
01:07:27,400 --> 01:07:29,631
何も怖くないよ！

1118
01:07:32,720 --> 01:07:33,915
さあ、私と戦ってください。

1119
01:07:34,080 --> 01:07:35,958
私はあなたと戦うつもりはありません、
バリエンテ。

1120
01:07:36,120 --> 01:07:37,554
卑怯者！

1121
01:07:37,720 --> 01:07:38,710
戦い！

1122
01:07:40,240 --> 01:07:41,720
バリエンテ、やめて！

1123
01:07:41,880 --> 01:07:42,870
柔らかいですね。

1124
01:07:44,960 --> 01:07:46,314
あなたのお父さんのように。

1125
01:07:47,600 --> 01:07:49,751
そして柔らかいものは
常に下がってください！

1126
01:07:54,960 --> 01:07:56,110
停止！

1127
01:08:18,600 --> 01:08:20,034
どうしたの？

1128
01:08:20,720 --> 01:08:22,234
あれは最高の雄牛だ。

1129
01:08:25,600 --> 01:08:27,796
彼と戦うよ
明日はマドリッドです。

1130
01:08:48,440 --> 01:08:49,874
ああ、これはダメだ。

1131
01:08:50,040 --> 01:08:51,793
あなたは選ばれました
エル・プリメロ著。

1132
01:08:51,880 --> 01:08:52,870
これが何を意味するか知っていますか?

1133
01:08:53,040 --> 01:08:54,269
メロンに剣が突き刺さる！

1134
01:08:54,480 --> 01:08:56,039
壁には角。

1135
01:08:57,360 --> 01:08:58,794
まさに、マキナさん。

1136
01:08:58,960 --> 01:09:01,600
あなたを捕まえなければなりません
今すぐここから出て行け！

1137
01:09:02,360 --> 01:09:05,034
なんてこった。私はその表情を知っています。
いや、いや、言わないでください。

1138
01:09:05,240 --> 01:09:06,276
私は出発しません。

1139
01:09:08,320 --> 01:09:10,073
おお！あなたは私を殺すつもりです！

1140
01:09:10,240 --> 01:09:12,277
全員がいない限りそうではありません
私と一緒に来ます。

1141
01:09:12,360 --> 01:09:13,350
はい！

1142
01:09:13,440 --> 01:09:15,079
登録してください！
入ってるよ！

1143
01:09:16,280 --> 01:09:17,873
さて、あなたは今幸せですか？

1144
01:09:18,040 --> 01:09:19,394
みんなって言いました。

1145
01:09:28,360 --> 01:09:30,670
クラウス、グレタ…

1146
01:09:30,840 --> 01:09:32,354
ごめんなさい
私が言ったことに対して

1147
01:09:32,480 --> 01:09:33,550
あなたのひどいダンスについて。

1148
01:09:33,720 --> 01:09:35,791
<i>ナイン。ナイン。ハンス...</i>

1149
01:09:35,960 --> 01:09:39,590
私は満員の馬です
恥ずかしさと悔しさで。

1150
01:09:39,760 --> 01:09:41,319
私はあなたに怒っていられません。

1151
01:09:41,400 --> 01:09:43,232
<i>コメン・シー、
牡馬の息子たちよ。</i>

1152
01:09:43,400 --> 01:09:45,232
<i>ハーゲンダッツを飲みましょう。</i>

1153
01:09:55,840 --> 01:09:57,354
これはどういう意味でしょうか？

1154
01:10:00,200 --> 01:10:03,079
どうやってここに入ったの、
臭い牛？

1155
01:10:04,360 --> 01:10:06,079
臭いハリネズミ。

1156
01:10:07,760 --> 01:10:08,989
目が見えなくなってしまった！

1157
01:10:09,840 --> 01:10:10,830
<i>アディオス。</i>

1158
01:10:12,680 --> 01:10:14,353
グレタさん、クラウスさん、
どこにいるの？

1159
01:10:14,520 --> 01:10:16,034
1つのヘッジ...

1160
01:10:16,680 --> 01:10:18,512
そしてみんなで独り占め！

1161
01:10:20,160 --> 01:10:21,913
めちゃくちゃだったね
間違った豚と一緒に。

1162
01:10:22,400 --> 01:10:23,720
わかった。さあ行こう！

1163
01:10:23,880 --> 01:10:25,599
急いで！動かし続けてください！

1164
01:10:36,600 --> 01:10:37,795
仕事しろ、フェルド。

1165
01:10:38,000 --> 01:10:41,277
これは暴挙です！
ドアを開けてください！

1166
01:11:14,600 --> 01:11:15,875
バリエンテ？

1167
01:11:16,840 --> 01:11:17,830
バリエンテ？

1168
01:11:18,040 --> 01:11:19,599
ここで何をしているの？

1169
01:11:19,800 --> 01:11:21,996
私が何をしていると思いますか？
ここから出してもらいます。

1170
01:11:24,920 --> 01:11:26,240
来て！
あまり時間がありません。

1171
01:11:26,400 --> 01:11:30,519
分かりませんか？私を見て！
もう終わったよ。

1172
01:11:31,480 --> 01:11:33,756
ああ、確かに。
それは全く理にかなっています。

1173
01:11:33,920 --> 01:11:36,071
あなたは戦闘機のどちらかです
それとも肉ですよね？

1174
01:11:36,240 --> 01:11:37,754
それは正しい。

1175
01:11:37,920 --> 01:11:39,354
そうではありません
そうでなければなりません。

1176
01:11:39,480 --> 01:11:40,994
あなたはただ以上のものです
角のセット。

1177
01:11:41,160 --> 01:11:42,230
一緒に来てください。

1178
01:11:42,360 --> 01:11:43,794
それで私はできる...

1179
01:11:43,960 --> 01:11:46,634
花の匂いを嗅いで友達になろう
ヤギと一緒に？

1180
01:11:46,800 --> 01:11:48,359
いいえ、それは私のことです。

1181
01:11:48,440 --> 01:11:50,716
生きていけるよ
今の自分の人生。

1182
01:11:50,880 --> 01:11:52,519
しかし、諦めたらそうではありません。

1183
01:11:55,640 --> 01:11:57,791
ああ、ママ！

1184
01:11:57,880 --> 01:11:59,075
グアポです！

1185
01:11:59,240 --> 01:12:00,674
バリエンテ、さあ！

1186
01:12:00,840 --> 01:12:02,069
どこかに行って。

1187
01:12:03,160 --> 01:12:06,039
おお。格闘家だと思ってた。

1188
01:12:07,200 --> 01:12:08,919
私は間違っていたと思います。

1189
01:12:10,400 --> 01:12:11,436
彼らはどこにいますか？

1190
01:12:11,520 --> 01:12:13,512
ドアを開けてください！
そこに戻ってください。

1191
01:12:14,080 --> 01:12:16,197
グアポ！

1192
01:12:16,280 --> 01:12:18,715
グアポ！

1193
01:12:20,080 --> 01:12:21,560
グアプ…おお！

1194
01:12:22,080 --> 01:12:23,912
ああ、フェルディナンド！

1195
01:12:24,080 --> 01:12:26,720
選ばれなかった
エル・プリメロによって！

1196
01:12:26,880 --> 01:12:29,475
知っている。そしてそれは
いいことだよ、信じてよ。

1197
01:12:29,560 --> 01:12:30,710
落ち込んでやるよ。

1198
01:12:30,880 --> 01:12:32,633
ありがたいことに感謝します。

1199
01:12:33,160 --> 01:12:34,355
思わなかった
なんとかなるつもりだった。

1200
01:12:36,120 --> 01:12:37,110
なんてこった。

1201
01:12:40,680 --> 01:12:41,670
ああ！助けて！

1202
01:12:41,840 --> 01:12:43,160
ちょっとまって！

1203
01:12:44,920 --> 01:12:46,070
フェルディナンド！

1204
01:12:47,280 --> 01:12:48,555
ちょっと待って、グアポ！

1205
01:12:48,760 --> 01:12:49,750
離さないで！離さないで！

1206
01:12:49,920 --> 01:12:51,912
ちょっとまって！
離さないで！

1207
01:13:02,600 --> 01:13:03,590
ヴァル？

1208
01:13:03,760 --> 01:13:05,672
使えると思った
追加のホーン。

1209
01:13:05,840 --> 01:13:06,876
おっと！

1210
01:13:07,040 --> 01:13:09,396
何？何が問題ですか?

1211
01:13:09,560 --> 01:13:12,439
何もない！素晴らしいですね。おお！

1212
01:13:12,520 --> 01:13:14,159
それで、私たちは得ています
ここから出て行け、それとも何？

1213
01:13:17,160 --> 01:13:19,311
ほら、みんな！
ヘルプ！

1214
01:13:33,240 --> 01:13:34,310
それはそれほど悪くはありませんでした。

1215
01:13:34,480 --> 01:13:36,199
うん、かなりリラックスできます。

1216
01:13:46,200 --> 01:13:47,680
気をつけて！

1217
01:13:47,840 --> 01:13:49,069
みんな何してるの？

1218
01:13:49,240 --> 01:13:50,469
私たちはあなたを助けようとしています！

1219
01:13:50,640 --> 01:13:52,791
まあ、あなたはやっています
ひどい仕事だ！

1220
01:14:02,840 --> 01:14:06,675
アイスピック持ってる人いる？

1221
01:14:12,360 --> 01:14:13,430
ママ！

1222
01:14:14,880 --> 01:14:15,916
来たよ！

1223
01:14:26,240 --> 01:14:27,879
聖なる牛よ！
やあ、みんな。

1224
01:14:28,040 --> 01:14:29,713
グアポは生きてるよ！

1225
01:14:29,880 --> 01:14:31,519
わかった。私にはそれが当然です。

1226
01:14:31,680 --> 01:14:33,000
みんな入って！

1227
01:14:34,160 --> 01:14:35,480
知ったほうがいいよ
これをどうやって運転するか。

1228
01:14:35,640 --> 01:14:37,359
もうすぐわかります。

1229
01:14:37,520 --> 01:14:40,558
さて、皆さん。薄く考えてください！

1230
01:14:43,040 --> 01:14:45,475
仲間ができました！打て！

1231
01:14:46,320 --> 01:14:47,470
うん！

1232
01:14:49,760 --> 01:14:51,672
船外に雄牛が！

1233
01:14:53,840 --> 01:14:54,830
行く！

1234
01:14:59,520 --> 01:15:01,955
私を待っててください！私を待っててください！

1235
01:15:16,160 --> 01:15:17,560
あなたもこれを見ていますか？

1236
01:15:17,720 --> 01:15:21,350
もしあなたが私の雄牛を失ったら、
リングで戦うよ。

1237
01:15:25,160 --> 01:15:26,150
バニー！

1238
01:15:32,560 --> 01:15:34,074
あなたの番です。

1239
01:15:35,360 --> 01:15:36,555
行く！

1240
01:15:41,560 --> 01:15:43,313
さあ、アンガス。できるよ！

1241
01:15:43,480 --> 01:15:45,437
私は雄牛です、医者ではありません。

1242
01:16:03,880 --> 01:16:06,270
彼らは近づいています。
スピードアップ！

1243
01:16:06,440 --> 01:16:08,238
全力で押してます！

1244
01:16:08,400 --> 01:16:09,993
どちらへ？
難しいですね。

1245
01:16:13,200 --> 01:16:14,839
あまり気分が良くありません。

1246
01:16:15,000 --> 01:16:16,514
うん。
行ったことあるよ、相棒。

1247
01:16:18,280 --> 01:16:19,396
正しく言いました！

1248
01:16:19,560 --> 01:16:20,835
あなたは私の権利を意味していると思いました。

1249
01:16:21,000 --> 01:16:23,469
私たちにも同じ権利があります！

1250
01:16:28,200 --> 01:16:29,680
コンバーチブルです！

1251
01:16:29,840 --> 01:16:31,035
ファンシー！

1252
01:16:49,520 --> 01:16:50,636
そこに行ってください。

1253
01:16:58,440 --> 01:16:59,510
私の手！

1254
01:17:00,520 --> 01:17:02,910
- ハンドルを握ってください。
- 誰が？自分？

1255
01:17:15,840 --> 01:17:16,830
ああ！

1256
01:17:20,520 --> 01:17:21,874
わかったよ、ハリネズミ。

1257
01:17:30,440 --> 01:17:31,840
- うわー！
- うん！

1258
01:17:31,920 --> 01:17:33,752
もう私たちを止めることはできません！

1259
01:17:38,560 --> 01:17:40,756
スコットランドのどの部分
とにかくこれですか？

1260
01:17:40,840 --> 01:17:41,990
これは素敵ですね。

1261
01:17:42,160 --> 01:17:43,560
来て。移動してください、皆さん。

1262
01:17:43,760 --> 01:17:45,911
私はお腹が空いています。

1263
01:17:47,160 --> 01:17:48,355
来て！

1264
01:17:57,240 --> 01:17:58,230
さあ行こう！

1265
01:18:01,360 --> 01:18:02,840
さてどうする、フェルド？

1266
01:18:03,680 --> 01:18:04,670
それでおしまい。

1267
01:18:04,840 --> 01:18:06,274
電車に乗らなければなりません。

1268
01:18:06,440 --> 01:18:07,476
皆さん、それをやらなくてはなりません。

1269
01:18:17,400 --> 01:18:18,436
うわー！

1270
01:18:18,520 --> 01:18:20,000
私がすることをしてください。

1271
01:18:20,080 --> 01:18:21,070
ははは！

1272
01:18:21,680 --> 01:18:22,830
はい、そうです。

1273
01:18:26,080 --> 01:18:28,311
ごめん。おっと、悪いです！

1274
01:18:33,400 --> 01:18:36,120
<i>やりたいことを自由にやれます</i>

1275
01:18:36,200 --> 01:18:37,998
<i>そして楽しい時間をお過ごしください</i>

1276
01:18:38,080 --> 01:18:41,790
<i>さあ、誰か、誰か、
皆さん、言います</i>

1277
01:18:41,880 --> 01:18:44,076
<i>やりたいことを自由にやれます</i>

1278
01:18:44,160 --> 01:18:45,913
<i>そして楽しい時間をお過ごしください</i>

1279
01:18:46,000 --> 01:18:49,676
<i>さあ、誰か、誰か、
皆さん、言います</i>

1280
01:18:49,760 --> 01:18:51,752
<i>マイアミ
私たちは自由になるために生まれてきました</i>

1281
01:18:51,840 --> 01:18:53,752
<i>英国
私たちは自由になるために生まれてきました</i>

1282
01:18:53,840 --> 01:18:56,150
<i>スペイン
逃げ出して自由になろう</i>

1283
01:19:00,280 --> 01:19:02,476
ああ！こんにちは、ハンサムです。

1284
01:19:02,640 --> 01:19:03,994
ああ、彼らが来るよ！

1285
01:19:05,960 --> 01:19:08,111
<i>バハマ
私たちは自由になるために生まれてきました</i>

1286
01:19:08,200 --> 01:19:10,510
<i>キューバ
自由に暮らすのが待ちきれません</i>

1287
01:19:10,880 --> 01:19:11,870
<i>はい</i>

1288
01:19:11,960 --> 01:19:14,714
<i>やりたいことを自由にやれます</i>

1289
01:19:14,800 --> 01:19:16,712
<i>そして楽しい時間をお過ごしください</i>

1290
01:19:16,800 --> 01:19:18,234
見てください、フェルディナンドさん。

1291
01:19:28,760 --> 01:19:30,274
そうそう！

1292
01:19:32,720 --> 01:19:34,439
笑って、お父さん。

1293
01:19:38,240 --> 01:19:39,640
マタドール！

1294
01:19:47,120 --> 01:19:48,156
気をつけて！

1295
01:19:48,760 --> 01:19:49,830
これは分かりました。

1296
01:19:49,920 --> 01:19:50,910
いいね！

1297
01:20:04,080 --> 01:20:05,070
それでおしまい。

1298
01:20:05,240 --> 01:20:06,993
電車！
あなたは盲目ですか、お嬢さん？

1299
01:20:07,160 --> 01:20:08,799
それは開花バスです。

1300
01:21:14,120 --> 01:21:15,679
それでおしまい。トラック8。

1301
01:21:23,880 --> 01:21:25,997
さあ、私たちに従ってください！急いで！

1302
01:21:28,800 --> 01:21:29,995
動かせ、グアポ。

1303
01:21:30,160 --> 01:21:32,880
死にたくない
お尻見てるよ！

1304
01:21:35,160 --> 01:21:37,038
そこにいるよ！手に入れましょう！

1305
01:21:57,000 --> 01:21:59,151
来て。元気を与えてください。

1306
01:22:04,520 --> 01:22:06,113
急いで！出発です！

1307
01:22:06,280 --> 01:22:07,794
行け！行け！行け！

1308
01:22:26,920 --> 01:22:28,274
さあ、みんな！

1309
01:22:30,880 --> 01:22:32,360
我々ならできるよ、雄牛たちよ。

1310
01:22:33,960 --> 01:22:35,474
行け、行け！

1311
01:22:39,000 --> 01:22:40,753
移動しないと失くしてしまいます。

1312
01:22:54,680 --> 01:22:57,639
私は押し続けます。
君たち、飛びついてね！

1313
01:23:03,680 --> 01:23:05,353
頑張れ、雄牛たち。押す！

1314
01:23:08,720 --> 01:23:09,710
さあ、皆さん。

1315
01:23:15,760 --> 01:23:16,830
彼らはすぐに来ます!

1316
01:23:17,000 --> 01:23:18,195
さて、飛び乗ってください！

1317
01:23:18,360 --> 01:23:19,555
彼らはあなたを望んでいます。あなたが最初に行きます。

1318
01:23:19,760 --> 01:23:21,080
とにかく行ってください！

1319
01:23:24,560 --> 01:23:25,880
うわー！
うん！

1320
01:23:29,160 --> 01:23:30,310
フェルド！

1321
01:23:54,880 --> 01:23:55,870
<i>今日のマドリードは混乱中...</i>

1322
01:23:56,040 --> 01:23:57,520
<i>暴走雄牛のグループとして</i>

1323
01:23:57,600 --> 01:23:58,954
<i>スタンプ済み
街の通り。</i>

1324
01:24:00,480 --> 01:24:02,631
<i>最も獰猛な雄牛
厳選されました...</i>

1325
01:24:02,800 --> 01:24:05,679
<i>エル・プリメロと対戦する
最後の戦いで。</i>

1326
01:24:09,600 --> 01:24:10,590
ニーナ！

1327
01:26:06,720 --> 01:26:07,836
フェルド。

1328
01:26:08,000 --> 01:26:09,480
聞いてください、わかりました。

1329
01:26:09,680 --> 01:26:12,354
あなたは最も勇敢な雄牛です
わかっています。

1330
01:26:12,920 --> 01:26:14,832
これならできますよ。

1331
01:26:15,000 --> 01:26:17,640
でも、あなたはそうするつもりです
戦わなければなりません。

1332
01:26:28,520 --> 01:26:30,477
今度だけだよ、フェルド。

1333
01:26:37,160 --> 01:26:38,560
お願いします？

1334
01:27:14,480 --> 01:27:15,994
エル・プリメロ！

1335
01:28:31,920 --> 01:28:32,990
戦い。

1336
01:29:20,560 --> 01:29:21,630
戦い！

1337
01:29:27,320 --> 01:29:28,356
<i>オーレ!</i>

1338
01:29:40,880 --> 01:29:41,870
何？

1339
01:29:48,800 --> 01:29:49,870
まさに素晴らしい！

1340
01:29:59,760 --> 01:30:01,319
見えません。

1341
01:31:04,520 --> 01:31:05,795
そこで、ニーナ！

1342
01:33:51,960 --> 01:33:53,280
彼を生きさせてください！

1343
01:33:56,160 --> 01:33:57,753
雄牛を助けてください！

1344
01:33:59,600 --> 01:34:00,954
彼を行かせてください！

1345
01:34:07,360 --> 01:34:09,238
雄牛を救ってください！
彼を行かせてください！

1346
01:34:14,600 --> 01:34:15,636
フェルディナンド！

1347
01:34:16,280 --> 01:34:17,953
フェルディナンド！

1348
01:34:45,360 --> 01:34:46,350
フェルディナンド！

1349
01:35:01,920 --> 01:35:04,515
絶対にしないと思ってた
また会いましょう。

1350
01:35:14,760 --> 01:35:15,750
おっと。

1351
01:35:17,600 --> 01:35:19,319
うーん！

1352
01:35:35,200 --> 01:35:36,190
はぁ？

1353
01:35:40,200 --> 01:35:42,112
花牛がやったよ。

1354
01:36:02,000 --> 01:36:04,151
なんと！増えましたね。

1355
01:36:07,520 --> 01:36:10,718
おい、パックマン！
会いたかったよ、野郎。

1356
01:36:10,880 --> 01:36:13,952
まあ、私はあなたがいなくて寂しかったわけではありません。
ほんの少しでもありません。

1357
01:36:14,160 --> 01:36:16,391
尻尾は嘘をつきません、兄弟。

1358
01:36:16,720 --> 01:36:19,838
それを直さなければなりません。

1359
01:36:20,920 --> 01:36:24,391
ヤギ！ヤギ！息ができない。

1360
01:36:26,560 --> 01:36:28,040
やあ、ルイーズ！

1361
01:36:28,200 --> 01:36:31,876
野蛮なことをしたことはありませんか
「レディーファースト」って聞いたことありますか？

1362
01:36:32,040 --> 01:36:35,192
ああ！あなたは可愛いですね。

1363
01:36:38,200 --> 01:36:39,953
これは愛ですか？

1364
01:36:42,200 --> 01:36:44,112
私は愛が大好きです。

1365
01:38:02,880 --> 01:38:04,200
<i>いつも場違い</i>

1366
01:38:04,280 --> 01:38:07,114
<i>必要なことはわかっていました
私にとって何か新しいこと</i>

1367
01:38:07,200 --> 01:38:12,036
<i>何なのか全く分かりませんでした
それはそうだった</i>

1368
01:38:12,120 --> 01:38:14,430
<i>安全なものを見つける
まさに</i>のようでした

1369
01:38:14,520 --> 01:38:16,432
<i>捕まえようとしています
飛んでいる鳥</i>

1370
01:38:16,520 --> 01:38:19,718
<i>そうすることは分かっていた
決して触れないでください</i>

1371
01:38:20,760 --> 01:38:25,471
<i>でも今は手放しません</i>

1372
01:38:25,560 --> 01:38:29,076
<i>喜んで電話しますから
これ</i>

1373
01:38:29,160 --> 01:38:31,436
<i>ホーム
もう走らない</i>

1374
01:38:32,480 --> 01:38:33,800
<i>よく知っています</i>

1375
01:38:34,640 --> 01:38:38,350
<i>私が属していること
喜んで電話させていただきます</i>

1376
01:38:38,440 --> 01:38:40,830
<i>ホーム
私は愛を感じました</i>

1377
01:38:41,720 --> 01:38:43,074
<i>この島の中</i>

1378
01:38:43,760 --> 01:38:47,436
<i>誰がそれを知っているかは気にしない
喜んで電話させていただきます</i>

1379
01:38:47,800 --> 01:38:49,473
<i>ホーム</i>

1380
01:38:49,560 --> 01:38:51,153
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1381
01:38:51,880 --> 01:38:53,519
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1382
01:38:54,120 --> 01:38:56,351
<i>喜んで電話させていただきます</i>

1383
01:38:56,440 --> 01:38:59,239
<i>不安をすべて取り除く</i>

1384
01:38:59,320 --> 01:39:01,073
<i>新しい自分を見つけたような気がしました</i>

1385
01:39:01,160 --> 01:39:05,552
<i>その気持ちは大丈夫です
はい</i>

1386
01:39:05,880 --> 01:39:07,599
<i>私であることは十分に難しいことだった</i>

1387
01:39:07,680 --> 01:39:10,434
<i>つまり、別人であること
多すぎた</i>

1388
01:39:10,520 --> 01:39:14,309
<i>私が欲しいのは本物だけです</i>

1389
01:39:14,400 --> 01:39:19,077
<i>もう手放しません</i>

1390
01:39:19,160 --> 01:39:22,676
<i>喜んで電話しますから
これ</i>

1391
01:39:22,760 --> 01:39:25,036
<i>ホーム
もう走らない</i>

1392
01:39:26,120 --> 01:39:27,474
<i>よく知っています</i>

1393
01:39:28,480 --> 01:39:31,996
<i>私が属していること
喜んで電話させていただきます</i>

1394
01:39:32,080 --> 01:39:34,675
<i>ホーム
私は愛を感じました</i>

1395
01:39:35,320 --> 01:39:37,277
<i>この島の中</i>

1396
01:39:37,720 --> 01:39:41,270
<i>誰がそれを知っているかは気にしない
喜んで電話させていただきます</i>

1397
01:39:41,360 --> 01:39:43,477
<i>ホーム</i>

1398
01:39:43,760 --> 01:39:45,114
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1399
01:39:45,560 --> 01:39:47,233
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1400
01:39:47,880 --> 01:39:49,599
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1401
01:39:50,160 --> 01:39:51,594
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1402
01:39:51,800 --> 01:39:54,838
<i>ああ、喜んで電話させていただきます</i>

1403
01:39:54,920 --> 01:39:58,152
<i>家はあなたが幸せな場所です</i>

1404
01:39:59,440 --> 01:40:04,720
<i>あなたが正しいときは家に帰ります
あなたがいるべき場所</i>

1405
01:40:04,800 --> 01:40:07,634
<i>自分が幸せになれる場所を見つける</i>

1406
01:40:08,280 --> 01:40:11,193
<i>喜んで電話しますから
これ</i>

1407
01:40:12,600 --> 01:40:13,590
これは楽しかったです。ご存知の通り、

1408
01:40:13,680 --> 01:40:15,000
そうなる唯一のこと
これを改善してください...

1409
01:40:15,120 --> 01:40:16,998
トレス！

1410
01:40:18,960 --> 01:40:21,316
<i>ホーム
もう走らない</i>

1411
01:40:22,280 --> 01:40:24,078
<i>よく知っています</i>

1412
01:40:24,160 --> 01:40:25,833
<i>よく知っています
よく知っています</i>

1413
01:40:25,920 --> 01:40:28,196
<i>私は属しています、私は属しています</i>

1414
01:40:28,280 --> 01:40:29,270
<i>ホーム</i>

1415
01:40:29,360 --> 01:40:31,556
<i>私は愛を感じました
私は愛を感じました</i>

1416
01:40:31,640 --> 01:40:34,075
<i>この島の中
この島の中</i>

1417
01:40:34,160 --> 01:40:37,039
<i>誰がそれを知っているかは気にしない
喜んで電話させていただきます</i>

1418
01:40:37,440 --> 01:40:39,716
<i>ホーム</i>

1419
01:40:39,880 --> 01:40:43,237
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1420
01:40:43,960 --> 01:40:48,000
<i>嬉しいです
ここを家と呼びます</i>

1421
01:40:58,000 --> 01:41:00,993
<i>私はただしたいのです
笑顔に会いましょう</i>

1422
01:41:06,760 --> 01:41:09,912
<i>あなたが泣いているところは見たくない</i>

1423
01:41:17,440 --> 01:41:20,160
<i>あらゆる困難を乗り越え、
ダウン</i>

1424
01:41:24,160 --> 01:41:26,311
<i>太陽の下にいる限り</i>

1425
01:41:28,480 --> 01:41:31,040
<i>そして、孤独を感じているなら</i>

1426
01:41:31,120 --> 01:41:32,873
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1427
01:41:33,000 --> 01:41:35,037
<i>身体に痛みを感じた場合
魂</i>

1428
01:41:39,840 --> 01:41:41,593
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1429
01:41:59,160 --> 01:42:02,437
<i>ただあなたに会いたいだけです
ダンス</i>

1430
01:42:07,880 --> 01:42:11,157
<i>会いたくない
破損</i>

1431
01:42:18,480 --> 01:42:21,314
<i>あらゆる困難を乗り越え、
ダウン</i>

1432
01:42:25,280 --> 01:42:27,511
<i>太陽の下にいる限り</i>

1433
01:42:29,680 --> 01:42:32,240
<i>そして、孤独を感じているなら</i>

1434
01:42:32,360 --> 01:42:34,033
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1435
01:42:34,120 --> 01:42:36,191
<i>身体に痛みを感じた場合
魂</i>

1436
01:42:41,000 --> 01:42:42,832
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1437
01:43:17,680 --> 01:43:19,637
<i>太陽の下にいる限り</i>

1438
01:43:22,160 --> 01:43:24,550
<i>そして、孤独を感じているなら</i>

1439
01:43:24,680 --> 01:43:26,399
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1440
01:43:26,480 --> 01:43:28,551
<i>身体に痛みを感じた場合
魂</i>

1441
01:43:33,400 --> 01:43:35,119
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1442
01:43:35,240 --> 01:43:37,357
<i>太陽の下にいる限り</i>

1443
01:43:39,640 --> 01:43:42,030
<i>そして、孤独を感じているなら</i>

1444
01:43:42,120 --> 01:43:43,839
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>

1445
01:43:44,000 --> 01:43:45,992
<i>身体に痛みを感じた場合
魂</i>

1446
01:43:50,840 --> 01:43:52,752
<i>さあ、頭を私の上に置いてください</i>


